LEITURA - Investigações literárias
PUBLICAÇÃO
sábado, 04 de março de 2006
Marcos Losnak<br> Especial para a Folha2 
Eles viveram a mesma época repleta de conflitos ideológicos. Apesar de seguirem trajetórias distintas, comungaram a mesma pela paixão pela literatura e pela política. Grandes nomes da literatura do século 20, George Orwell (1903 - 1950) e Jean-Paul Sartre (1905 - 1980), além de vários romances, deixaram uma significativa produção ensaística.
Dois livros lançados recentemente reúnem parte dessa produção. ''Dentro da Baleia'' traz artigos e resenhas escritas por George Orwell para jornais e revistas entre 1931 e 1948. ''Situação I'' reúne ensaios sobre literatura escritos por Jean-Paul Sarte entre 1938 e 1946.
Mais conhecido com autor dos clássicos romances ''1984'' (onde surge o conceito de ''big brother'') e ''Revolução dos Bichos'', George Orwell ganhou a vida como jornalista ao longo de décadas. Além de reportagens e artigos, produziu uma infinidade de resenhas literárias. Entre os autores abordados em ''Dentro da Baleia'', lançado pela Editora Companhia das Letras, estão Henry Miller, H. G. Well, Liev Tosltoi, Jonathan Swiff e Mark Twain. Uma das principais características dos textos é misturar adoração com críticas severas.
O destaque da obra está nos textos em que Orwell faz uso do estilo que passou a ser chamada de ''reportagem participativa''. Em ''O Abate de um Elefante'', por exemplo, o escritor inglês descreve a experiência de viveu quando trabalhava como policial da Birmânia, na época colônia do império britânico.
No lugar, elefantes domesticados eram utilizados como animais de trabalho e um deles teve um acesso de fúria e passou a destruir casas e atacar pessoas. Orwell foi chamado para matar o animal e resolver o problema. A partir do episódio, o escritor percebe algo totalmente fora do senso comum. Percebe que, na realidade, quando os colonizadores dominam um país, não é o povo desse país que perde a liberdade, mas sim os colonizadores que se convertem em escravos da manutenção da dominação. Em suas palavras, ''quando o branco se torna tirano é a sua própria liberdade que ele destrói''.
Outro texto que merece destaque é ''Reflexões Sobre Gandhi''. Nele Orwell reflete sobre coisas que permanecem escondidas nos princípios da não-violência do pacifista indiano. Para ele as práticas de Gandhi tinham muito mais de ômarketing político" do que idealismo propriamente dito. Inicia o texto com a seguinte frase: ''Santos devem ser considerados culpados até que se prove sua inocência.''
Mais conhecido por seu pensamento filosófico do existencialismo e pelos romances ''Idade da Razão'', ''Sursis'', ''A Náusea'' e ''Com a Morte na Alma'', o escritor francês Jean-Paul Sartre atuou como crítico literário em sua trajetória acadêmica. Lançado pela Editora Cosac Naify, ''Situações I'' reúne ensaios onde Sartre analisa obras de autores como William Faulkner, John dos Passos, François Mauriac, Albert Camus e Vladmir Nabokov.
A principal característica dos textos reside da abordagem filosófica que Sartre realiza paralelamente a abordagem literária. Refletindo sobre o conteúdo das obras comentadas, traça conexões com o pensamento construído pelo homem ao longo da história. Comentando o romance ''O Som e a Fúria'' de Faulkner, por exemplo, chega à conclusão de que o personagem principal da obra é o tempo, que a mente quase sempre desrespeita a cronologia do passado, alterando-o.
As análises de Sartre não permanecem na superfície da literatura. Suas abordagens cavam e cavam até encontrar água. Ou osso.
Serviço:
- Livro ''Situações I - Críticas Literárias'', de Jean-Paul Sartre. Editora Cosac Naify, prefácio de Bento Prado Jr., tradução de Cristina Prado, 314 páginas, capa dura, R$ 69,00.
- Livro ''Dentro da Baleia e Outros Ensaios'', de George Orwell. Editora Companhia das Letras, organização e prefácio de Daniel Piza, tradução de José Antonio Arantes 228 páginas, R$ 39,00.


