Normalmente, realidade e ficção aparecem como água e azeite no interior de um copo. Lado a lado, de rostos colados. Embora a linha divisória entre uma e outra seja visivelmente clara, quando o copo cai no chão e se quebra tudo se confunde. Realidade e ficção se misturam graças ao impacto gerando uma relação promíscua e reveladora.
A literatura de Marçal Aquino se parece com a mão que, intencionalmente, dá um tapa num copo cheio de água e azeite. Tudo indica que a intenção do escritor paulista é, de maneira deliberada, misturar realidade e ficção em meio a cacos de vidro. Construir uma narrativa em que o azeite contamina a água e a água contamina o azeite.
Entre os vários escritores surgidos na literatura brasileira da última década, o nome de Marçal Aquino merece destaque. Com uma linguagem ágil e direta, suas histórias desenham personagens e situações que podem ser encontrados pelas ruas das cidades. Pessoas e situação que ocultam alguma coisa no interior dos bolsos. Coisas que podem determinar o destino e, ao mesmo tempo, revelar os materiais inconfessáveis que compõem a realidade.
Aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de entrar em contato com a literatura de Marçal têm agora duas boas oportunidades. A editora Cosac & Naify está colocando nas prateleiras dois livros de sua autoria, ''Cabeça a Prêmio'' e ''Famílias Terrivelmente Felizes''. O primeiro é sua mais recente novela, o segundo uma antologia de contos publicados originalmente em seus dois primeiros livros, ''As Fomes de Setembro'' (1991) e ''Miss Danúbio'' (1994).
Em ''Cabeça a Prêmio'' retoma tema recorrente em sua literatura, o universo dos matadores de aluguel, assunto presente em vários de seus contos e na novela ''O Invasor'' transformado em filme por Beto Brant no ano passado. Apresentando as ações de dois assassinos de aluguel, desenha várias histórias fragmentárias que se encontram no final da narrativa. Nelas aparecem dois irmão que se odeiam, fazendeiros e poderosos traficantes de cocaína do Mato Grosso e o romance entre a filha de um deles com o piloto responsável pelo transporte da droga.
O que chama a atenção de ''Cabeça a Prêmio'', uma novela policial onde não há detetives ou policiais, é a linguagem depurada de Marçal e a estrutura narrativa desenvolvida. Trabalhando com episódios fragmentados, focaliza tempos e espaços diferentes que vão se amarrando lentamente até chegar ao nó final. Com uma linguagem pautada pela oralidade, com frases curtas e diálogos secos, o escritor parece ter chegado a uma maturidade narrativa sedutora. As descrições são mínimas, rápidas, concisas e, graças ao teor cinematográfico nelas contidas, capazes de gerar imagens impactantes.
''Famílias Terrivelmente Felizes'' traz um panorama de Marçal como contista. Embora textos de dois ótimos livros terem ficado de fora da seleção como ''O Amor e Outros Objetos Ponteagudos'' (1999) e ''Faroestes'' (2001) oferece um painel abrangente. Isso porque também traz cinco contos inéditos, escritos recentemente.
Uma das características dos contos de Marçal está em apresentar pedaços de histórias que sinalizam um possível todo. No decorrer da leitura é possível visualizar histórias maiores, implicações mais complexas e expansivas. Ou seja, através da apresentação de apenas uma parte das ações, dos acontecimentos e dos sentimentos, é possível imaginar e visualizar uma mais abrangente. Assim, o conteúdo não estaria apenas naquilo que as palavras dizem objetivamente, mas naquilo que elas deixam em aberto.
O ambiente escolhido para as histórias vão desde grandes cidades até pequenos vilarejos do interior. Pequenas cidade do interior do Paraná, por exemplo, são cenários que determinam a narrativa pelo seu peso imagético. Em algumas situações o próprio espaço físicos torna-se personagem na companhia dos sentimentos das personagens propriamente ditas.
Insuflando de ficção a realidade, e vice-versa, Marçal Aquino faz uma literatura instigante. Uma literatura capaz de pisar em cacos de vidro sem revelar a dor, apenas apresentar o que sente o olho quando vê o pé tingido de sangue, entre o azeite e a água.

Serviço:
- ''Cabeça a Prêmio'' de Marçal Aquino, ilustrações de Ulisses Bôscolo de Paula, Cosac & Naify Edições, 192 páginas, R$ 29,00.
- ''Famílias Terrivelmente Felizes'' de Marçal Aquino, ilustrações de Ulisses Bôscolo de Paula, Cosac & Naify Edições, 232 páginas, R$ 32,00.

mockup