A estratégia de divulgação apresenta ''Naquele Dia'' como o romance mais ambicioso do escritor norte-americano Dennis Lehane. Ambicioso em desenhar um panorama histórico de seu país através de um retrato de sua formação. Ambicioso por ser um tijolo de 700 páginas. Ambicioso por misturar dois gêneros, o romance histórico e o romance policial, sem priorizar nenhum deles.
Publicado em 2008 nos Estados Unidos, a obra acaba de ser lançada no Brasil pela editora Companhia das Letras. Conhecido pelos leitores brasileiros pela autoria de ''Sobre Meninos e Lobos'', romance transformado em filme por Clint Eastwood em 2003, Dennis Lehane é um escritor que deve invadir os cinemas nos próximos anos. ''Paciente 67'' (Companhia das Letras, 2005) chega às telas no próximo ano com direção de Martin Scorcese. ''Naquele Dia'' já tem seus direitos adquiridos para ganhar versão cinematográfica em 2011.
''Naquele Dia'' é, sem sombra de dúvida, um romance diferente de todos os outros criados por Lehane. Livros como ''Apelo Às Trevas'' (2003), ''Sagrado'' (2004) ''Gone, Bay, Gone'' (2005) e ''Dança da Chuva'' (2006), todos protagonizados pelo casal de detetives Patrick Kenzie e Karen Nochols, tendo como cenário a cidade de Boston. Histórias que revelam a potencialidade de violência do ser humano contemporâneo e, ao mesmo tempo, a extrema carência emocional das pessoas.
Em ''Naquele Dia'', Boston continua sendo um cenário incondicional, mas não contemporâneo. Focaliza a cidade das primeiras décadas do século 20, no final da Primeira Guerra Mundial. Um momento em que os soldados voltam para sua pátria e precisam trabalhar. Para isso, os operários negros são dispensados para os brancos assumirem suas vagas. Uma época em que a gripe espanhola começa a dizimar milhares de pessoas. Um período em que comunistas e anarquistas procuram propagar a revolução proletária através de ações terroristas. Uma época em que os negros começam a se organizar pela luta dos direitos civis. Uma época em que o movimento sindicalista ganha maiores proporções. Um momento em que está prestes a vigorar a proibição da venda de bebidas alcoólicas. Uma época em que os salários estão mais defasados do que nunca.
Nesse panorama, Lehane narra a história paralela de dois sujeitos, Danny e Luther. Danny é um jovem policial, filho de imigrantes irlandeses. Luther é um jovem negro desempregado que está fugindo da discriminação e de um crime cometido em outra cidade. Dois jovens veem seus destinos se cruzarem no meio do caos.
Filho do capitão de polícia, Danny recebe a incumbência de se infiltrar em organizações bolcheviques para agir como espião. Para isso, também precisa se infiltrar no sindicato de policiais que começa a ser formar. O drama ganha maiores proporções quando o personagem, apesar de discordar dos métodos violentos, considera que a luta dos operários é completamente justa.
Assim, de repente, Danny passa a comandar o sindicato dos policiais em sua lendária e única greve da história dos Estados Unidos. O foco de ''Naquele Dia'' está em retratar essa greve que transformou Boston numa praça de guerra. Uma situação emblemática onde, sem a presença da imagem da polícia cerceadora, os instintos animalescos dos homens pulam pelas janelas e berram de maneira brutal.
Considerar o romance ambicioso ou não, pouco interessa. O que importa é constatar que Lehane preservou em ''Naquele Dia'' uma das grandes características de seus escritos: a sutil discussão ética entre quem está apontando um revólver e quem está com o cano na cabeça.




Fragmento de 'Naquele Dia', de Dennis Lehane
Danny olhou a faca que apontava em seu quadril. Sua perna fraquejou e ele caiu de bunda no chão da viela, olhando o sangue escorrer pela coxa. Ele levantou sua quarenta e cinco e apontou para ela.
A dor vinha em pontadas que sacudiam todo seu corpo. Era pior do que tudo o que sentira quando levou um tiro no peito.
''Eu estou grávida'', disse ela, dando um passo para trás.
Danny respirou fundo, puxou o ar por entre os dentes.
Tessa estendeu as mãos, ele atirou no queixo dela, depois entre os seios. Ela caiu na viela, agitando-se feito um peixe. Danny viu os olhos dela se revirando. Luzes se acenderam nas janelas.






Serviço
- Naquele Dia
Autor - Dennis Lehane
Editora - Companhia das Letras
Quanto - R$ 59 (698 pág.)

mockup