Duas divindades da música estreitaram seus laços artísticos ao reunir Cuba e Brasil em um belo registro sonoro. E os diálogos entre as culturas fluíram por caminhos de devoção e admiração mútua. Assim deu-se também o tom da coletiva de imprensa que Omara Portuondo e Maria Bethânia concederam na semana passada, na sede da gravadora Biscoito Fino, no Rio de Janeiro, para lançar o CD homônimo, além das temporadas de shows pelo Brasil e alguns países.
Gravado desde janeiro de 2007, o material, que vem à tona um ano depois, revela repertório calcado na música cubana e brasileira dos anos 50. ''E isso já nos guiou muito de imediato. Dona Omara criou muita coisa no trabalho dela. Eu, por aqui, também pude estudar um pouco mais e sugeri a ela algumas coisas do cancioneiro brasileiro. Fizemos juntas esse trabalho. Para mim, é uma honra estar ao lado dela, a minha voz ao lado dela'', explica Bethânia.
Omara, por sua vez, aponta: ''Ela tem uma voz que me estremece, tão sincera que me apaixona. Uma das melhores coisas que aconteceram na minha vida foi cantar com Maria Bethânia''.
A vasta pesquisa musical do disco - que também apresenta uma edição especial com um DVD documentando os bastidores do registro - foi assinada por Rodrigo Faour e Mozá Menezes. Contudo, o repertório foi ganhando corpo durante os encontros das gravações, como bem explica a junção das canções ''Palabras'' (Marta Valdés) e ''Palavras'' (Gonzaguinha).
Os espetáculos, diz Bethânia, não haverá direção musical, aproximando ainda mais ao caráter de recitais. ''Na verdade o show é um desdobramento do disco, onde as situações podem ser melhor exploradas e tem a nossa presença cênica'', revela Bethânia, lembrando, ao fim, que a cenografia será de Gringo Cardia e iluminação de Maneco Quinderé. Em Curitiba, o show está agendado para 8 de maio, no Teatro Guaíra.

Serviço:
- Lançamento do CD/DVD ''Omara Portuondo e Maria Bethânia'' (Biscoito Fino)
Quanto - R$ 53 (Edição especial) e R$ 33 (somente o CD)

* A jornalista viajou a convite da organização do evento.

mockup