''Vingança em Veneza'' traz uma das histórias presentes no clássico ''Decameron'', obra do escritor italiano Giovanni Boccaccio (1313 - 1375). Narra a história de um picareta que se veste de frei para tirar vantagem do próximo. Frei Alberto, o charlatão em questão, inventa uma história mirabolante para conseguir dormir com uma linda e rica senhora de Veneza. Através de uma lábia açucarada, convence a mulher de que o anjo Gabriel está perdidamente apaixonado por ela. Com bom humor, num relato escrito originalmente em italiano arcaico, Boccaccio ironiza tanto a arte do enganador como o egocentrismo do enganado. Ao final da façanha, o falsário é desmascarado e punido em praça pública. Seguindo o tom caricato da história, as ilustrações do argentino Carlos Nine oferecem uma ótima dimensão complementar.

- Editora Cosac Naify, ilustrações de Carlos Nine, tradução de Nilson Moulin, coleção Dedinho de Prosa, 32 páginas, capa dura, R$ 38,00.

mockup