Reportagem
''O Segredo de Joe Gould'' reúne duas grandes reportagens do jornalista norte-americano Joseph Mitchell. Os textos traçam dois perfis de um boêmio literário de Nova York, uma figura que vagava pelas ruas como mendigo e poeta. O primeiro escrito de 1942 e o outro de 1964 que tratam do mesmo personagem, são um belo e delicioso exemplo de um jornalismo extinto.
* Editora Companhia das Letras, tradução de Hildegard Feist, posfácio de João Moreira Salles, 160 páginas, R$ 27,50.

Teatro
  ‘‘Macbeth’’ é o terceiro volume da ‘‘Coleção Shakespeare’’, que traz versões adaptadas à linguagem dos dias de hoje de obras do grande mestre da literatura inglesa William Shakespeare. Com uma trama que envolve temas universais como amor, poder, vingança e honra que levam à violência, a história é um clássico sobre a ambição humana. O texto original é convertido numa narrativa semelhante ao romance.
* Editora Objetiva, tradução e adaptação de Fernando Nuno, 112 páginas, R$ 22,90.


Narrativa
  ‘‘Vigília do Almirante’’, do escritor uruguaio Augusto Roa Bastos, marca o nascimento de um nova editora paranaense, a Mirabilia, de Primeiro de Maio. Considerado um dos grandes nomes da literatura hispano-americana, Roa Bastos ergue uma narrativa onde ficção e a história da descoberta da América por Colombo se mesclam numa intrincada linguagem.
* Edições Mirabilia, tradução de Josely Vianna Baptista, ilustrações de Jeanete Musatti, 304 páginas, R$ 35,00.


Romance
  ‘‘A Ladeira da Memória’’, em nova edição, é o resgate de um importante escritor brasileiro que permaneceu esquecido nas últimas décadas: José Geraldo Vieira (1897 - 1977). Publicado originalmente em 1950, narra uma intricada relação amorosa de caráter universal. Médico, Vieira foi o responsável pelas primeiras traduções brasileiras de autores com Joyce, Pirandello, Twain, Steinbeck e Hemingway.
* Editora Planeta, apresentação de Francisco Foot Hardman, 352 páginas, capa dura, R$ 53,00

mockup