Alguns bichos, por serem considerados nojentos, possuem pouco espaço nas histórias infantis. Difícil encontrar um livro com as aventuras da lesma mais gosmenta do mundo. Ou as desventuras de um filhote de lombriga mal educado.
Com relação às baratas, consideradas asquerosas, o quadro muda um pouco com a publicação ‘‘Baratas’’, obra infantil de Silmara de Oliveira Fernandes. Lançado pela Art Atrito Editorial com ilustrações de Alex Honório, o livro traz a história de baratas, daquelas cascudas de antenas móveis que a maioria das pessoas sente repugnância, que levam uma vida semelhantes a dos seres humanos.
Fazendo uso de frases curtas e diretas, a autora conta um episódio familiar das quentes noites de verão – quando uma barata aparece no quarto do narrador. Logo atrás da primeira, surge uma segunda. Em seguida uma terceira, quarta, quinta, sexta, e assim por diante.
Sentindo-se à vontade, os insetos fundam um verdadeira cidade ‘‘com restaurante, universidade, discoteca, aeroporto, clube, creche, biblioteca, asilo’’ e muito mais. A situação ganha tamanha proporção que uma batalha tem início. Entre mortos e feridos, fica o recado de que, quem sabe, as baratas também amam.
Em sua edição, ‘‘Baratas’’ apresenta o texto em versão bilingue, português e inglês. Nesse sentido pode ser utilizado como instrumento de auxílio paradidático no aprendizado de línguas.
Baratas – De Silmara de Oliveira Fernandes, ilustrações de Alex Honório, tradução Kilda Maria Prado Gimenez, Atrito Art Editorial (telefone: 43-9991-6767), 24 páginas, R$ 10,00. Lançamento dia 21, quinta-feira, 20h30, na Casa de Cultura de Londrina.

mockup