Neste fim de ano, para alegria dos amantes da boa literatura, já está à venda a 13 edição da Coyote revista de literatura e arte , que destaca dossiê com Paulo Leminski, prosa inédita de David Foster Wallace, poetas beduínas árabes, ensaio sobre poesia brasileira, por Cláudio Daniel, e poemas do escocês Edwin Morgan traduzidos por Virna Teixeira.
Editada em Londrina (PR), a revista segue a proposta de enfocar o lado mais radical da literatura brasileira e de outros países. Este número traz Paulo Leminski (1944-1989) em entrevista inédita concedida em 1982, além de crônicas e traduções pouco conhecidas, manuscritos e trechos de obras como Metaformose e Catatau. É a primeira vez que a entrevista será divulgada na íntegra e foi feita pelo poeta Rodrigo Garcia Lopes, quando este tinha apenas 18 anos. De malas prontas para os Estados Unidos, Lopes embarca nesse sábado para a Carolina do Norte, onde irá lecionar português e literatuta brasileira na primeira universidade pública dos EUA.
O número também publica, pela primeira vez no Brasil, a prosa da David Foster Wallace, considerado o ''novo Joyce'' da escrita norte-americana, traduzidos por Caetano Waldrigues Galindo, além de apresentar, em primeira mão, a poesia do escocês Edwin Morgan. Recuando no tempo, Alberto Mussa apresenta quatro poetas beduínas árabes dos séculos 16 e 17, traduzidas diretamente do árabe.
Além das fotos de Edson Kumasaka, que também assina a capa, Coyote 13 apresenta os belos poemas visuais de Marcelo Sahea, a prosa de Péricles Prade, Silvana Guimarães e poemas inéditos de Paulo de Toledo, André Monteiro, do chileno Francisco Véjar, traduzidos por Cristiane Grando, e da paranaense Josely Vianna Baptista. Cláudio Daniel faz um levantamento crítico da poesia brasileira recente em seu ensaio ''Pensando a Poesia Brasileira em Cinco Atos''.
Com patrocínio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic), a Coyote é uma publicação da Coyote Edições, editada pelos poetas Rodrigo Garcia Lopes, Marcos Losnak e Ademir Assunção. Projeto gráfico de Marcos Losnak e Joca Reiners Terron. Tem periodicidade trimestral e distribuição nacional pela Editora Iluminuras. A revista é vendida a R$ 10,00 em livrarias de todo o país ou pelo site www.iluminuras.com.br


Fragmento de um manuscrito de Paulo Leminski: entrevista inédita e crônicas pouco conhecidas do poeta estão neste número da ‘Coyote’ (no detalhe)

mockup