LANÇAMENTO - Estalagem em letras e imagens
PUBLICAÇÃO
segunda-feira, 01 de maio de 2006
Liliana Onozato<br> Reportagem Local 
O infindável conteúdo de revelações e mistérios que quatro paredes reservam. Estruturas em tijolos ou madeira que cercam - como se à sete chaves - tudo o que acontecera. Janelas enegrecidas, frestas do assoalho, paredes sujas ou tinturas intactas contém desde breves devaneios até reminiscências de uma mente, talvez, insana. Ao fundo dessa estalagem de 13 quartos, um deserto com toneladas de grãos de areia vigiados por um abrasador sol amarelo. E um misterioso estalajadeiro, também fiel observador dos treze personagens que pelos quartos passaram. Em cada capítulo, um quarto revelando um sentimento ou estado espírito.
''A Estalagem das Almas'' é primeira narrativa da jornalista e escritora Karen Debértolis, desenvolvida em parceria com a fotógrafa Fernanda Magalhães. Com lançamento programado para hoje em Londrina, o livro contou com o patrocínio do Programa Municipal de Incentivo à Cultura (Promic) e foi editado pela enaltecida Travessa dos Editores. A apresentação e o texto de orelha são dos jornalistas Marcos Losnak e Wilson Bueno, respectivamente.
O projeto começou a ser escrito em 1995, ano de lançamento de seu primeiro livro, ''Caleidoscópio''. '' Nesse período, eu propus à Fernanda que ela fizesse essa narrativa fotográfica. Conforme eu ia escrevendo os textos, eu imaginava que poderiam virar um curta ou até uma peça de teatro. Eu tinha essa vontade, mas também queria que eles se transformassem num livro, por isso pensei no trabalho da Fernanda'', argumentou Karen, lembrando que a última revisão do livro foi realizada em 2000. Fernanda é responsável pelas ilustrações que dialogam com os textos de Karen, o que provoca uma interessante insinuação aos leitores.
Segundo Fernanda, aceitar essa parceira foi algo de extrema responsabilidade. ''Primeiro porque o texto dela é maravilhoso. Ele é denso, o que dificulta um pouco, e eu acho que o texto é a alma do livro. Não pensei num trabalho que traduzisse um texto, mas que criasse uma narrativa paralela'', ponderou a fotógrafa. Karen compartilha dessa idéia e revela que as imagens integram sua trajetória há tempos: ''Como escritora, eu sempre me preocupei com o visual. ''Caleidoscópio'' foi trabalhado visualmente. Para mim, o livro é um objeto de adoração, algo sagrado e que requer uma preocupação com a estética''. Em 2003, a autora, também professora universitária, publicou ''Guardados''.
Idealizado a partir de observações da realidade, ''A Estalagem das Almas'' retrata idéias do senso comum. ''Não possui traços autobiográficos, mas sensações, emoções e sentimentos comuns a qualquer ser humano. Em 'Redenção' (quarto 5), por exemplo, eu faço uma analogia dos Três Reis Magos e trabalho em cima desse tema'', alegou a escritora.
Embora num primeiro momento a narrativa possa ser notavelmente fragmentada, existem informações que unem as histórias e personagens, o que suscita uma dúvida: afinal, são treze quartos, treze personagens ou seria apenas um único personagem? Ou quem sabe, então, alguma alucinação do estalajadeiro? Talvez, espectros ou miragens tão comuns nos desertos. ''Na verdade, eu imaginei que as figuras do estalajadeiro e dos treze personagens existem realmente, mas eles também podem não existir, se o leitor fizer essa leitura'', sentenciou Karen.
Um deserto e uma tempestade de areia que se aproxima; treze versões para a última possibilidade em suas vidas. O convite está feito e as portas estão abertas. Vamos entrar?
Serviço:
- Lançamento do livro ''A Estalagem das Almas'', de Karen Debértolis e Fernanda Magalhães. Hoje, no Bar Brasiliano, às 19 horas. Preço: R$ 23,00 no dia do lançamento e R$ 25,00 nas livrarias (Acadêmica e Livrarias Porto).


