Qualquer motivo pode ser bom o bastante para fazer um filme, mas o do estreante Timothy Linh Bui é pungente. ‘‘Queria descobrir por que minha mãe ficava triste sempre que via o luar’’, disse anteontem, após a exibição de ‘‘Green Dragon’’, concorrente da mostra dramática de Sundance.
Timothy é irmão de Tony, cujo ‘‘Three Seasons’’ foi o vencedor do prêmio do júri e da audiência no festival de 1999. Esses irmãos Coen de olhos puxados são vietnamitas radicados nos EUA e chegaram crianças ao país em 1975, refugiados da guerra.
É daí que parte o bom ‘‘Green Dragon’’: o cotidiano da primeira leva de imigrantes que ocuparam os campos militares espalhados pelo sudeste norte-americano. O filme tem toques do japonês Yasujiro Ozu, na simplicidade com que retrata o dia-a-dia dos refugiados.
Assim, há o ex-milionário que veio com sua mulher e a amante. O general que é desprezado por seus soldados porque se rendeu. As duas crianças que esperam pela mãe, que pode chegar na próxima leva. O veterano de guerra, inconformado com a presença norte-americana em seu país.
Os pequenos dramas vão sendo contados sem histrionismo. Forest Whitaker é o cozinheiro que se relaciona com um menino pelos quadrinhos do Super-Mouse. As mulheres tomam banho juntas, mas de roupa. Os homens as paqueram na fila da comida. Todos temem a ‘‘América’’, que se esconde atrás das montanhas.
Até Patrick Swayze está irreconhecível como o militar em comando, uma atuação surpreendente (para os padrões do galã de ‘‘Dirty Dancing’’, fique claro). Indagado por alguém da platéia como Timothy fez para evitar que o ator saísse dançando, o diretor respondeu fingindo coçar o nariz com o dedo médio esticado...
No final, você percebe que o medo do luar que a mãe do cineasta sentia vem das noites nos campos, quando as portas dos balcões eram fechadas, e os internos, proibidos de sair.

mockup