ReproduçãoBeavis and Butt-Head: atravessando os Estados Unidos atrás do aparelho de TV roubadoLá vem eles. Beavis and Butt-Head Detonam a América, o longa-metragem de animação baseado na famosa dupla de escrotinhos da MTV, está chegando aos cinemas do País. A estréia acontece hoje em várias capitais, incluindo Curitiba.
A aventura na tela grande segue o espírito fuleiro que marca os episódios da série, exibida há três anos na MTV brasileira de segunda a sexta às 22h30. No filme, os fedelhos atravessam os Estados Unidos atrás de seu aparelho de TV roubado e acabam se metendo em tretas com bandidos e sendo perseguidos pelo FBI.
Entre uma pataquada e outra, reiteram a obsessão por sexo e encontram-se com o presidente Bill Clinton e sua filha Chelsea na Casa Branca. O filme teve algumas cenas eliminadas de seu script original - uma delas se passava no Dia da Independência, ocasião em que os dois retardados davam sua contribuição às festividades decorando as ruas com papel higiênico.
Sádicos A trilha sonora chegou às lojas no final do ano passado incluindo músicas de nomes como AC/DC, No Doubt, Ozzy Osbourne e Red Hot Chili Peppers. Abusando das traquinagens, o cartoon colheu controvérsias ao longo de sua trajetória.
Em agosto de 1994, a MTV nova-iorquina proibiu a filial brasileira de exibir dez episódios da série alegando a má influência que poderiam ter sobre o comportamento dos fãs. O desenho animado fez a fama do criador e ex-estudante de Física Mike Judge, que além de escrever os diálogos e cuidar da concepção visual faz também as vozes dos dois personagens.
Modelos de sadismo e estupidez, Beavis (o loiro de camiseta do Metallica) e Butt-Head (o moreno de camiseta do AC/DC) aprontam todas. Passam a maior parte do tempo diante da TV, assistindo videoclipes e disparando expressões como ‘‘cool’’ (legal) e ‘‘it sucks’’ (que saco) aos artistas que gostam e não gostam.
Já cortaram um grilo com serra elétrica, pintaram um gato de azul, jogaram beisebol com um sapo no lugar da bola e serviram ratos na lanchonete onde trabalhavam. Beavis & Butt Head estrearam em 92 no ‘‘Liquid Television’’, famoso programa de desenhos animados da MTV americana.
Depois de cativarem a audiência, ganharam programa próprio de meia hora de duração na mesma emissora. Quando explodiram foram parar na capa da revista Rolling Stone, que os definiu como a ‘‘voz de uma geração’’.

mockup