Tudo começou com uma troca de e-mails, a princípio, sem grandes pretensões. A artista plástica Marcia Xavier enviava fotografias e fotomontagens para o amigo Arnaldo Antunes. O músico e poeta, por sua vez, retribuía com poemas que, de alguma maneira, dialogavam com aquelas imagens. A dupla permaneceu um ano neste processo criativo, que apontou para a possibilidade de se tornar um livro, diante do volume de material produzido por eles. E realmente se tornou, sob o título ''Et Eu Tu'', que será lançado pela editora Cosac & Naify, hoje, no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo.
Com um resultado gráfico ousado, ''Et Eu Tu'' é fruto do desejo de Marcia de investigar a palavra aliada a imagens. Marcia é uma artista plástica respeitada. Gosta de trabalhar com fragmentação do corpo em auto-retrato, feita com máquina Polaroid; de fazer registros fotográficos de espaços amplos e vazios; de utilizar objetos óticos ou espelhos em investigações fotográficas.
Para dialogar, complementar ou contextualizar tais imagens, estão os poemas cheios de simbolismos e metáforas de Arnaldo Antunes, muitas vezes desconstruídos. A quebra dos versos acaba gerando um novo sentido ao todo, ao se criar uma nova palavra, um novo discurso na mesma sintaxe.
Quem acompanha a trajetória de Antunes sabe de sua paixão pela palavra não só expressada pela música, mas também pela poesia escrita ou visual. ''Eu também sempre gostei de misturar diferentes códigos, de contaminar a palavra por outros códigos. Mas a grande questão é como esses dois códigos (imagem e palavra) se combinam graficamente,'' diz o músico.
Serviço: ''Et Eu Tu''. Poemas de Arnaldo Antunes. Imagens de Marcia Xavier. Editora Cosac & Naify. 200 páginas. R$ 79,00.

mockup