IDÉIA
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 15 de julho de 2008
Denise Ribeiro<br> Equipe da Folha 
Com duas personagens brasileiras, ''Paraíso Perdido'', do escritor holandês Cees Nooteboom é um romance sobre o desengano, sobre como certos acontecimentos são capazes de transformar profundamente a vida de alguém e sobre como as pessoas se afastam com a mesma rapidez com que se aproximaram, sem muita explicação.
Paulistanas, ambas de descendência alemã, as amigas Alma e Almut realizaram o sonho compartilhado de ir conhecer os mistérios da Austrália depois um trauma vivido por uma delas. Foi na noite quente de verão, em que Alma pegou o carro da mãe só pelo prazer de sair por aí ouvindo som alto na tentativa de exorcizar uma ira voltada a ninguém em especial. Até que uma falha mecânica do veículo a deixou sujeita aos riscos de entrar sem motivo na favela de Paraisópolis, onde termina por ser estuprada.
A incursão da dupla pelo país dos aborígenes acaba resultando em experiências igualmente emblemáticas. Não deve o leitor esperar por um final feliz, nem mesmo por grandes aventuras no continente distante. A obra sobre mal-entendidos e desencontros não pretende amenizar o peso da tragédia e da falta de sentido na vida de suas personagens.
A trama se completa quando surge o amargo crítico literário Erik Zontag. Como anjos decaídos, tema que permeia toda a obra, as amigas, em especial Alma, e o crítico apenas seguem vagando em busca de alguém ou algo que lhes ofereça um indício de sentido para a existência.
SERVIÇO
- Paraíso Perdido
Autor - Cees Nooteboom
Tradução - Cristiano Zwiesele do Amaral
Editora - Companhia das Letras
Páginas - 153
Quanto - R$ 32


