IDÉIA - História sobre a vida numa cidade de cegos
PUBLICAÇÃO
terça-feira, 27 de maio de 2008
Denise Ribeiro<br> Equipe da Folha 
Enquanto ''Cegueira'', do cineasta brasileiro Fernando Meirelles, filme que abriu o Festival de Cannes este ano, não chega às telas por aqui, ainda é tempo de buscar na fonte a história criada pelo português José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura em 1998.
Publicado no Brasil, por recomendação do autor, sem qualquer adaptação da ortografia e das expressões da língua portuguesa que variam na forma como são utilizadas aqui e em Portugal, ''Ensaio sobre a cegueira'' oferece ao leitor brasileiro, além de uma história forte, uma experiência linguística curiosa. Se é o caso de um leitor que toma seu primeiro contato com Saramago, o formato do texto exige um breve período de adaptação. Não há sinais de pontuação como o travessão ou as aspas. Os diálogos surgem em meio aos períodos narrativos sem qualquer cerimônia.
Superado o primeiro impacto, segue-se o provocado pelo teor da trama: uma cidade inteira acometida gradativamente pelo surto de uma cegueira incomum. Contudo, o que causa mais espanto é a degeneração que a falta de olhos acaba por causar. O livro apresenta, com toda a simplicidade que a verdade em sua forma mais crua pode ter, a precariedade da civilização humana. Coloca diante de nós o quanto estamos sujeitos a qualquer sorte de degradação, a partir de uma única ausência desencadeadora de toda a desgraça.
Apenas uma mulher não fica cega. E é também através dos olhos dela que vemos tudo o que se passa em cada estágio da ascendente instalação da barbárie. A obra guarda, entretanto, sua modesta porção de imunidade ao terror, representada por um grupo de personagens que busca na companhia um do outro a chance de manterem-se vivos e, sobretudo, lúcidos. Mostra que, ainda que seja difícil, sempre há resistência à desumanização, mesmo quando a insanidade apresenta-se tentadora.
SERVIÇO
- Ensaio sobre a cegueira
Autor - José Saramago
Editora - Companhia das Letras
Páginas - 310
Quanto - R$ 42,50


