O Brasil ganha mais reconhecimento na segunda edição do Grammy Latino, marcada para o dia 11 de setembro em Miami. Caetano Veloso e Gilberto Gil concorrem a três prêmios cada, com Gil disputando a estatueta mais importante do evento, a de gravação do ano, pela música ‘‘Esperando na Janela’’, do disco ‘‘As Canções de Eu, Tu, Eles’’. Nas categorias brasileiras, a Academia Latina de Artes e Ciências Fonográficas acerta ao indicar o álbum ‘‘Tanto Tempo’’, de Bebel Gilberto, que virou hit cult na Europa, Estados Unidos e Japão.
Gilberto Gil vai ter de derrotar Christina Aguillera, a banda colombiana Aterciopelados, o cantor espanhol Alejandro Sanz (que concorre a cinco prêmios) e o estreante colombiano Juanes (com seis indicações) para poder levar o Grammy de melhor gravação para casa. Ele também disputa álbum do ano, ao lado de Vicente Amigo, Paulina Runio e os dois favoritos da edição, Sans e Juanes. O músico tem mais chances de levar o prêmio de melhor disco de música regional, pela trilha sonora do filme ‘‘Eu, Tu, Eles’’.
Caetano concorre com ‘‘Noites do Norte’’ ao prêmio de melhor álbum de música brasileira, em que também estão Bebel, Guinga (‘‘Suíte Leopoldina’’), Ney Matogrosso (‘‘Batuque’’) e Emilio Santiago (‘‘Bossa Nova’’). Ele tabém emplacou duas composições na categoria de melhor música: ‘‘Sou Seu Sabiᒒ e ‘‘Zera a Reza’’. O duro é ver ‘‘Amor I Love You’’, de Marisa Monte e Carlinhos Brown, fazendo parte da mesma categoria, que tem ainda ‘‘A Lua Q Eu T Dei’’, de Herbert Vianna, e ‘‘Esperando na Janela’’, composta por Raimundinho do Acordeon, Targino Gondim & Manuca (Gil pode ganhar o prêmio de gravação do ano pela música por ter sido o produtor).
Concorrem ao prêmio de melhor álbum pop brasileiro Zeca Baleiro (‘‘Líricas’’), Pedro Camargo Mariano (‘‘Voz no Ouvido’’), Marisa Monte (‘‘Memórias, Crônicas e Declarações de Amor), Ivete Sangalo (‘‘Beat Beleza’’) e Herbert Vianna (‘‘O Som do Sim’’).
Curioso é ver o que a academia considera ‘‘rock brasileiro’’. A estatueta de melhor disco de rock pode ir para Charlie Brown Jr. (‘‘Nadando com os Tubarões’’), Cidade Negra (‘‘Enquanto o Mundo Gira’’), Rita Lee (‘‘3001’’), Pavilhão 9 (‘‘Reação’’) ou Wilson Sideral (‘‘Na Paz’’).
Os brasileiros também aparecem, de quebra, em outras categorias. Os discos ‘‘Noites do Norte’’ e ‘‘Gil & Milton’’ podem ficar com os prêmios de melhor engenharia de gravação, enquanto os Paralamas do Sucesso concorrem ao Grammy Latino de melhor vídeo, por ‘‘Aonde Quer Que Eu Vᒒ, dirigido por Gualter Pupo e Andrucha Waddington.

mockup