O cineasta François Truffaut (1932-1984) adorava rever seus filmes no videocassete. O aparelho, que apareceu poucos anos antes de sua morte precoce, tornava-o ainda mais íntimo do cinema, dizia ele. Truffaut certamente ficaria feliz de ver que parte de sua obra chega agora ao formato DVD – que empurrou o videocassete para a gaveta das sucatas.
O pacote inclui ‘‘Jules e Jim’’ (‘‘Jules et Jim’’, de 1962), ‘‘Um Só Pecado’’ (‘‘La Peau Douce’’, de 1964), ‘‘As Duas Inglesas e o Amor’’ (‘‘Les Deux Anglaises et le Continent’’, de 1971), ‘‘O Último Metrô’’ (‘‘Le Dernier Métro’’, de 1980) e ‘‘A Mulher do Lado’’ (‘‘La Femme D’à Côt钒, de 1981).
Os filmes são os primeiros lançamentos da coleção François Truffaut, pacote que deverá reunir boa parte da obra do cineasta em DVD. A iniciativa foi encabeçada pela produtora francesa MK2.
Para cuidar da direção editorial dos filmes no formato DVD, a produtora recrutou o ex-diretor da revista ‘‘Cahiers du Cinéma’’ Serge Toubiana, um especialista em Truffaut.
Além da perfeição das imagens, que foram recuperadas e remasterizadas, o grande charme da coleção são os depoimentos que acompanham os filmes.
No DVD de ‘‘A Mulher do Lado’’, por exemplo, você vai poder assistir a uma versão do filme comentada por Gérard Depardieu e Fanny Ardant, o casal que protagoniza a história. ‘‘Os comentários não foram editados. Então, dá para perceber a emoção dos atores enquanto revêem o filme’’, diz Toubiana, co-autor do livro ‘‘François Truffaut - Uma Biografia’’ (ed. Record).
Além do casal, a atriz Véronique Silver, que faz a madame Jouve no filme, também comenta ‘‘A Mulher do Lado’’. Para participar do DVD de ‘‘Jules e Jim’’, Toubiana convidou a atriz Jeanne Moreau. ‘‘Ela não via o filme havia 30 anos’’, conta. ‘‘Em alguns momentos, ela simplesmente não conseguiu falar porque estava muito emocionada’’, diz.
A atriz, durante seu depoimento, compara o filme, um dos maiores clássicos do cinema, a ‘‘uma canção de uma jovialidade adulta, ao mesmo tempo leve e profunda’’.
Em ‘‘O Último Metrô’’, Toubiana incluiu, além dos comentários de Gérard Depardieu, observações do historiador Jean-Pierre Azéma. ‘‘O filme retrata o período da ocupação da França pelos alemães’’, diz.
Os DVDs de Truffaut também trazem imagens de arquivo de entrevistas com o cineasta e com alguns atores. A produtora MK2 lançou com os DVDs um site com a biografia e filmografia do cineasta (www.mk2.com/dvd).
No começo de 2001, os filmes ‘‘Les Mistons’’, ‘‘Atirem no Pianista’’, ‘‘Fahrenheit 451’’, ‘‘Antoine e Colette’’, ‘‘Domicílio Conjugal’’, ‘‘O Amor em Fuga’’ e ‘‘De Repente, num Domingo’’ devem ganhar versões no novo formato.
Único senão: os filmes da coleção François Truffaut só funcionam em aparelhos que aceitam DVDs da zona 2.

mockup