Já começa estranho pelo título. Em mais um daqueles erros crassos das traduções de títulos para o português, de alguma maneira ''Salmon Fishing in The Yemen'' (literalmente, ''Pescando Salmões no Iêmen''), virou ''Amor Impossível'', e já entrega de bandeja todas as intenções do filme. Baseado na história do best-seller britânico escrito por Paul Torday, o filme - que estreia hoje na programação do Cine Com-Tour/UEL - acaba sendo uma boa adaptação, mas a comédia funciona mais por conta de seu forte elenco principal do que pela história em si, narrada dentro de uma moral duvidosa.

Logo somos apresentados à vida de dois protagonistas antagônicos: de um lado, está o Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor), um cientista especializado em salmões que vive uma vida monótona e sem graça ao lado da sua irritante esposa (Catherine Steadman). Do outro lado, está a bela Harriet (Emily Blunt), uma secretária-executiva alegre e espontânea, que acabou de começar a namorar um oficial do exército, e que tem que cumprir serviço no Afeganistão.

A história dos dois personagens se cruza através do projeto maluco do Sheik Muhammed (Amr Waked), que responsabiliza Harriet para transformá-lo em realidade: o milionário deseja construir uma represa para pesca esportiva de salmão, no meio do deserto do Iêmen.

Leia a matéria completa de Rafael Ceribelli exclusiva para assinantes da FOLHA

mockup