No desenho animado de Walt Disney, Bambi é aquele doce cervo que, já ao nascer, é considerado pelos outros bichos o ‘‘Príncipe da Floresta’’. Apesar da morte da mãe pelos caçadores, o jovem e valente animalzinho passa a descobrir a vida e a proteger os amigos indefesos dos predadores. A clássica história desse encantador personagem não é exatamente o que o público do Festival Internacional de Londrina (Filo) vai assistir hoje e amanhã no Núcleo I.
  A versão do grupo Green Ginger, do País de Gales, é baseada na história original escrita em 1923 pelo austríaco Felix Salten (1869-1945), na qual o protagonista é um adolescente com problemas para sobreviver na selva de pedra. A obra mostra uma sociedade em que crianças são caçadas. A história traz outras referências, omitidas no desenho de Disney, como o irmão deficiente de Bambi e o pai desaparecido.
  A montagem do Green Ginger, ‘‘Bambi - Os Anos Selvagens’’, com texto escrito por Terry Lee e Steve Wright, traz bonecos grotescos e personagens mascarados, numa alucinante e violenta história urbana. Bambi cresce em um cemitério de automóveis e vê sua mãe e seu irmão serem mortos por cruéis caçadores. ‘‘De qualquer forma, o espetáculo é engraçado’’, diz Terry Lee. ‘‘Tem um humor cáustico. Humor inglês’’, ressalta o ator Billy Paul.
  A antifábula do Green Ginger é levada ao palco em uma concepção para bonecos e atores. ‘‘Utilizamos várias tecnologias ao mesmo tempo, como vídeo e outros efeitos cênicos, contrastando com uma tecnologia primitiva’’, antecipa John Barber.
  Quatro intérpretes-manipuladores trabalham com bonecos em tamanho real e outras técnicas, como marionetes e sombras. ‘‘Em certas horas, o público confunde ilusão com realidade, por não identificar exatamente se o que está em cena é o ator ou o boneco’’, diz Barber. O espetáculo é falado em inglês, mas segundo Terry Lee, é tudo muito simples e o visual ajuda na compreensão.
  ‘‘Bambi - Os Anos Selvagens’’ foi montado há três anos pelo Green Ginger, grupo que há 25 anos encanta platéias com o absurdo, o surpreendente e a interatividade. No Brasil, o público da Mostra Satélite do Filo pôde conferir o espetáculo na semana passada. Depois de Londrina, o grupo segue para Belo Horizonte, onde se apresenta no Festival de Bonecos.

FICHA TÉCNICA

‘‘Bambi - Os Anos Selvagens’’ -Espetáculo do grupo Green Ginger, do País de Gales. Texto: Terry Lee e Steve Wright, baseado na história original de Felix Salten. Direção: Richie Smith. Intérpretes: John Barber, Terry Lee, James Osborne e Billy Paul. Vídeo, iluminação e sonoplastia: James Osborne. Design e construção: John Barber, Vicky Andrews, Dik Downey e Chris Pirie. Figurino: Ruth Petersen. Música original: Simon Preston. Duração: 1h10.

mockup