Os extremos da espera, da violência e da comunicação ganham destaque na peça "Diga que você está de acordo! Máquina Fatzer", que o grupo Teatro Máquina, de Fortaleza (CE) apresenta hoje e amanhã, no Filo. A montagem, que será encenada na Usina Cultural às 21 horas, tem como cenário a Primeira Guerra Mundial e narra a história de quatro soldados desertores a partir de escritos e fragmentos do dramaturgo alemão Bertold Brecht produzidos entre 1926 e 1931.
Na peça inacabada, chamada de "Materialfatzer", Brechet narra o egoísmo do soldado Fatzer, que surge como elemento de conflito no grupo de desertores escondidos. Os soldados alemães vivem num confinamento tenso, pois cada decisão precisa ser debatida arduamente, como nos sovietes, os conselhos operários da Revolução Russa.
A incomunicabilidade do grupo é reforçada como o recurso do idioma falado pelos atores, uma língua inventada que exige grande engajamento físico e que pontua todo o espetáculo. Essa dificuldade de comunicação atraiu a diretora Fran Teixeira em sua pesquisa de doutorado, que em sua adaptação se atém ao lado formal e gestual de Brechet, em detrimento do aspecto político da fábula brechtiana.
Brecht desenvolveu os rudimentos da trama, deixando registradas descrições de personagens, poesia, músicas e cenas abertas e muita teoria, mas não concluiu um desfecho. Ao longo dos anos, a história vem despertando a imaginação de diversos encenadores. O próprio Heiner Müeller (1929-1995), sucessor de Brecht no Berliner Ensemble (a companhia de teatro criada pelo alemão), propôs a sua versão completa em "O Declínio do Egoísta Johann Fatzer".
O espetáculo explora a potência do tempo presente em criação de ação contínua, transfigurando os fantasmas do passado e do futuro no agora da representação. A montagem foi produzida em comemoração aos dez anos do Teatro Máquina. "Diga que Você Está de Acordo" foi contemplado, em 2013, com o Prêmio Funarte Myriam Muniz de estímulo a novas montagens e contou com a tutoria do ator e diretor argentino Guillermo Cacace. (M.R.)

Serviço:
"Diga que você está de acordo! Máquina Fatzer"
Quando – Hoje e amanhã, às 21 horas
Onde – Usina Cultural (Av. Duque de Caxias, 4.159)
Quanto – R$ 25 e R$ 12,50 (meia-entrada)

mockup