Curitiba - Um dos filmes mais polêmicos - e conhecidos - do cineasta brasileiro Glauber Rocha terá lançamento em DVD hoje, em Curitiba. O DVD duplo de ''Terra em Transe'' traz versão restaurada em alta definição, além de mais de duas horas de extras, incluindo o documentário inédito ''Depois do Transe'' (2005), do cineasta Joel Pizzini e de Paloma Rocha. O lançamento e a exibição da obra acontece no Teatro UnicemP, com a participação de Lúcia Rocha e Paloma, mãe e filha de Glauber.
''Terra em Transe'' (1967) foi o terceiro longa-metragem do diretor é considerado seu mais importante filme. Quatro décadas depois de seu lançamento, confirma a antevisão política e social do cineasta na discussão de impasses ainda persistentes no Brasil e na América Latina. Em planos de filmagem incomuns, Glauber expunha de forma poético-política as contradições do nascimento e da colonização de Eldorado, um ''país imaginário'', permeadas pela tradição cultural latino-americana.
Como seu negativo foi destruído em 24 de junho de 1973, durante o incêndio de um laboratório francês, ''Terra em Transe'' foi recuperado a partir de uma cópia preservada em Berlim. Trata-se do primeiro longa-metragem restaurado inteiramente em processo digital na América Latina. Com uma enorme repercussão internacional, o filme tornou-se um clássico do cinema moderno, tendo conquistado, entre outros, o Prêmio da Crítica Internacional no Festival de Cinema de Cannes (1967).
Já o documentário ''Depois do Transe'', foi idealizado a partir de texto homônimo de Glauber Rocha, encontrado por Paloma Rocha nos arquivos do Tempo Glauber. O filme foi produzido e dirigido por Paloma Rocha e Joel Pizzini em co-realização com o Grupo Novo de Cinema e TV. É uma reflexão sobre o processo de criação e realização de ''Terra em Transe'', estruturado a partir de entrevistas com a equipe e o elenco do filme, jornalistas, sobras inéditas e depoimentos de Glauber, extraídos de doze horas de uma entrevista inédita à cineasta Raquel Gerber, nos anos 70, em Roma, entre outras entrevistas em fita K-7, restauradas para a edição do documentário.
Além disso, o documentário contém trechos do polêmico debate sobre o filme, realizado em maio de 1967, no Museu da Imagem e do Som (Rio de Janeiro), entrevistas com cineastas e artistas brasileiros, bem como fotografias, documentos e making off. Entre os extras, o curta-metragem Maranhão 66, no qual Glauber Rocha filma a posse de José Sarney como governador do Maranhão em 1966.
''Depois do Transe'' é dividido em 13 blocos com os temas: América Nuestra, Roteyroz, Em Busca do Ouro, Atuação, A Luz de Eldorado, Montagem, O Som da Terra, Terra em Debate MIS RJ/1968, Filme em Transe, Cinema Novo, Polytika e Poetyka, 3 Historyaz e Restauração.

Serviço:
- Lançamento do DVD duplo ''Terra em Transe''. Hoje, às 19 horas, no Teatro UnicenP (Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300
Campo Comprido, (41) 3317-3000), em Curitiba. Entrada franca.

mockup