Curitiba Um lançamento comentado do livro ''Catatau'', única obra em prosa do poeta Paulo Leminski (1944 - 1989) era para ser o grande trunfo da 15 edição do Perhappiness, que começa no próximo dia 15 tendo a prosa como a temática principal. A edição crítica, que está sendo coordenada pela professora Marta Moraes da Costa, atrasou, mas a Fundação Cultural de Curitiba tem outras cartas na manga para consolidar o maior evento literário da capital. Descartado o lançamento de ''Catatau'' no encontro, a fundação preparou uma edição eclética do evento, que nasceu como uma homenagem ao poeta Leminski, mas que se torna cada vez mais independente ao longo dos anos.
A diversidade na programação é a principal característica desta edição, lembrando a multidisciplinaridade do poeta a quem homenageia. Neste ano, os roqueiros Pitty, Supla e Gabriel O Pensador estarão juntos para discutir o tema ''Adoro Ler'', num debate que conta ainda com o apresentador da MTV Edgar Piccoli na mesa. Os ícones pops não foram convidados por acaso. A fundação pretende atingir um público cada vez maior e, é claro, também formado por jovens que encontram nas personalidades da música um estímulo para participar do evento literário.
Mas também há espaço para discussões para um público mais acostumado com a (boa) literatura. Pela primeira vez, o Perhappiness rompe a barreira nacional e traz escritores estrangeiros para participar dos debates da agenda. O escritor português Almeida Faria, os argentinos César Aira e Jorge Montesino e ainda o alemão Frido Mann, neto do aclamado Thomas Mann, são os nomes que participam desta edição ao lado de escritores brasileiros, como João Gilberto Noll, Fernando Bonassi, André Sant'anna e Marco Lucchesi, para citar alguns.
Serão quatro dias de debates, seguidos de shows musicais. Três cursos serão oferecidos nessa edição, com os temas tradução, poéticas da voz e narração de contos de fadas e lendas. O evento também vai exibir seis filmes realizados a partir de obras literárias (''Adaptação'', ''Abril despedaçado'', ''Cidade de Deus, ''O amigo americano'', ''Ironwood'' e ''Z'') e ainda a Semana Mann, com uma mostra de filmes alemães baseados na obra de Thomas Mann.
Outra surpresa é o lançamento do Anuário de Literatura Curitibana 2002, um registro da produção literária de Curitiba no ano passado. ''O anuário faz parte de uma política de registrar o que está sendo feito na cidade'', defende o presidente da Fundação Cultural de Curitiba, Cassio Chamecki. Para ele, a idéia é salientar as pessoas que estão produzindo literatura na Capital e também colocá-las em contato com grandes nomes da literatura durante o Perhappiness.
Para atingir tantos objetivos, a fundação dobrou o orçamento do evento em relação ao ano passado. Este ano foram investidos R$ 100 mil para a produção do Perhappiness. Com a programação, o consultor de literatura do evento Décio Pignatari também tem uma meta. ''O brasileiro fala mal e lê mal, em contato com algumas referências da literatura acho que é possível falar melhor sem ser pedante'', diz. Pignatari, que trocou São Paulo por Curitiba e há três anos atua como consultor de literatura do evento, observa que o Perhappiness é dedicado a vários públicos, mas que a grande literatura não é para todos. ''Assim como a grande matemática não é'', compara.
Para ele, existem níveis específicos de compreensão e todos podem ser encontrados nessa edição do Perhappiness. O evento é uma alusão ao termo criado por Leminski, uma junção dos termos em inglês perhaps (talvez) e happiness (felicidade) e acontece de 15 a 21 de setembro.

Serviço:
- Perhappiness, de 15 a 21 de setembro com atividades concentradas no Memorial de Curitiba (Largo da Ordem). As inscrições para os cursos de Tradução Literária; A arte de narrar contos de fadas e lendas brasileiras e A poética da voz já estão abertas e podem ser feitas somente até o próximo dia 12, mediante entrega de currículo. Mais informações na Feira do Poeta (Rua São Francisco, 319) ou pelo telefone (41) 321 3300.

mockup