O cantor e compositor Chico Buarque disse que duvidava que ‘‘Estorvo’’ pudesse virar filme até conhecer o primeiro tratamento do roteiro, apresentado a ele pelo cineasta Ruy Guerra. ‘‘Em princípio, eu não acreditava que pudesse virar filme. Depois de conversar com ele no Rio e de ler o primeiro tratamento, passei a acreditar’’- disse.
Chico Buarque trabalhou na roteirização de ‘‘Ópera do Malandro’’ ao lado de Ruy Guerra, mas não interferiu na transposição do romance ‘‘Estorvo’’ para o roteiro de filme. ‘‘Eu confio no Ruy e gosto muito do resultado final da ‘Ópera do Malandro’. A diferença é que desta vez não trabalhei com ele.’’ Chico afirma tertotal confiança na adaptação do cineasta. ‘‘Entreguei ‘Estorvo’ às mãos do Ruy e ele vai fazer o que quiser com o livro’’, disse. Para Chico Buarque, Ruy Guerra enfrentará um desafio em mostrar ‘‘Estorvo’’ nas telas.
‘‘O ‘Estorvo’ é mais complicado. A ‘Ópera do Malandro’ tem uma narrativa clássica. O ‘Estorvo’ tem narrativa subjetiva, e ele vai ter que traduzir aquilo em imagem’’, afirmou. (D.R.)

mockup