Durante décadas, o escritor Dalton Trevisan (1925-2024) se ocupou em “limpar” obsessivamente seus textos, grande parte deles narrativas curtas, nas quais cortava toda palavra desnecessária até a concisão absoluta.

Assim, de faca na mão, Dalton tornou-se o mais importante contista da língua portuguesa, inventou uma linguagem própria e construiu sua galeria de personagens inspirada na miríade de pobres diabos que habitam Curitiba.

Durante o processo da montagem da peça “Daqui Ninguém Sai”, baseada na obra do escritor, cuja estreia nacional acontece na Mostra Lucia Camargo do 33º Festival de Curitiba, a diretora Nena Inoue e o dramaturgo Henrique Fontes seguiram seu exemplo.

“Como num conto de Dalton, tanto o texto quanto a cenografia foram lapidados até o essencial”, explica Nena. “Nós ouvimos o processo. Tínhamos uma ideia inicial, mas mudamos tudo nas últimas semanas e o elenco veio junto. Mas o trabalho não foi jogado fora, pelo contrário”, disse a diretora.

“Nosso espetáculo não é para iniciados. Queremos levar o Dalton para o público jovem, que não lê e talvez nem vá ao teatro. Nossa proposta inicial era essa e o processo nos levou a inserir a própria construção teatral na encenação”, conclui Nena.

INGRESSOS GRATUITOS

“Daqui Ninguém Sai” é uma produção do Teatro de Comédia do Paraná (TCP) do Centro Cultural Teatro Guaíra (CCTG), e terá duas apresentações no Guairinha nesta quarta (26) e quinta-feira (27), sempre às 20h30.

Os ingressos das apresentações são gratuitos. Parte deles será distribuída para convidados do CCTG e do Festival de Curitiba e outra será distribuída ao público em geral, por ordem de chegada, uma hora antes de cada espetáculo na bilheteria do teatro.

O elenco da peça foi selecionado por um edital público em janeiro deste ano e conta com os atores Carol Mascarenhas, Fábyo Rolywer, Laís Cristina, Madu Forti, Paula Roque, Paulo Chierentini, Sidy Correa, Simone Spoladore, Trava da Fronteira, Val Salles, Wenry Bueno e Zeca Sales.

Na dramaturgia de "Daqui Ninguém Sai" estão reunidos mais de 40 textos de Dalton Trevisan
Na dramaturgia de "Daqui Ninguém Sai" estão reunidos mais de 40 textos de Dalton Trevisan | Foto: Annelize Tozetto/ Divulgação

AVESSO DO BORDADO

Na dramaturgia de “Daqui Ninguém Sai” estão reunidos mais de 40 textos de Dalton Trevisan. Desde minicontos e haicais até narrativas mais longas, textos sobre esses escritos e cartas por ele enviadas a outros escritores brasileiros.

Nestas que são lidas em público pela primeira vez, Dalton fala sobre literatura em geral e sobre a sua própria, algo que não faz há muitas décadas. “Não tem um conto principal ou menos principal. Todos eles constroem a dramaturgia, assim como as cartas inéditas do autor”, diz Nena.

Esta costura coube ao dramaturgo Henrique Fontes, que está mergulhado na obra do curitibano desde o inverno de 2024, com “intensidade e profundidade ímpares”. Ele conta que a versão final da dramaturgia surgiu após 25 tratamentos do texto.

“Precisei mergulhar na obra dele durante seis meses junto com a Nena. Nem todo conto de Dalton pode ir para o teatro, e temos a premissa de não adaptar, não mudar o texto, não cortar”, explica Fontes.

Nascido no Rio Grande do Norte, Fontes conta que não era leitor contumaz de Dalton até o início do processo e que este olhar “estrangeiro” ajuda a cumprir um dos objetivos da montagem, que é levar a arte do escritor para um público que ainda não o conhece.

“Foi enriquecedor conhecer mais a fundo a obra dele, que dialoga muito com o teatro, especialmente pela busca da expressão mais exata e precisa. E nós, no teatro, buscamos o essencial.”

Nome do espetáculo montado pelo TCP foi dado pelo próprio Dalton Trevisan
Nome do espetáculo montado pelo TCP foi dado pelo próprio Dalton Trevisan | Foto: Annelize Tozetto/ Divulgação

NOME DADO POR DALTON

“Daqui Ninguém Sai” foi batizada pelo próprio Dalton com o nome de um de seus contos, quando o escritor autorizou o projeto, meses antes de falecer, em dezembro de 2024, aos 99 anos.

Além do centenário de Dalton Trevisan, que completaria 100 anos em 14 de junho de 2025, a montagem também celebra a trajetória de mais de seis décadas do TCP, projeto iniciado em 1963 e que já produziu mais de setenta produções.

Cleverson Cavalheiro, diretor-presidente do CCTG, lembra que, quando a peça foi concebida, Dalton ainda estava vivo, e a equipe desejava comemorar o espetáculo ao lado dele.

“Esta montagem é importante porque Dalton sempre teve uma conexão com o Teatro Guaíra. Ele representa muito a cidade, e é importante celebrarmos um dos maiores contistas do Brasil”, afirma Cavalheiro.

Cavalheiro também destaca a escolha da equipe técnica da peça que conta com iluminação de Beto Bruel, figurinos de Verônica Julian, cenografia de Carila Matzenbacher e trilha original de Grace Torres e Lilian Nakahodo, e Babaya na preparação musical, que musicaram alguns textos de Dalton para o espetáculo.

Por tudo isso, “Daqui Ninguém Sai” é uma das mais aguardadas da 33ª edição do Festival de Curitiba, mas a diretora Nena Inoue conta que não pretende ser revolucionária, mas fortalecer a expressão teatral da obra de Dalton Trevisan. “Nós queremos que o espetáculo seja impactante, e que o público diga no final da sessão: 'porra, Dalton é o cara!'”

* Com assessoria.

SERVIÇO:

“Daqui Ninguém Sai”

Mostra Lucia Camargo - Festival de Curitiba

Quando: quarta (26) e quinta-feira (27), às 20h30

No Teatro Guairinha

Ingressos Gratuitos distribuídos 1 hora antes na bilheteria do Teatro.

Gênero: Contemporâneo

Classificação: 14 anos

Duração: 100’

Teatro de Comédia do Paraná - CCTG - @teatroguaira

*

33º Festival de Curitiba

Data: De 24 de marco a 6 de abril

Valores: Os ingressos vão de R$00 até R$85 (mais taxas administrativas).

Ingressos: www.festivaldecuritiba.com.br e na bilheteria física exclusiva no Shopping Mueller (Segunda a sábado, das 10h às 22h e, domingos e feriados, das 14h às 20h).

Verifique a classificação indicativa e orientações de cada espetáculo.

Confira também descontos especiais para colaboradores de empresas apoiadoras, clubes de desconto e associações.

mockup