Curitiba - A cultura indiana e brasileira tem encontro marcado hoje, no Teatro da Caixa, em Curitiba, com a estréia do espetáculo ''Histórias Milenares''. O musical resgata as cantigas de rodas brasileiras dentro da sonoridade instrumental da música classica indiana. A direção é de Sandra Zugman, com músicas interpretadas pelo Grupo Rami. As histórias são contadas pelo ator Carlos Daitschman. O resultado é uma viagem pela Índia antiga, ao mesmo tempo em que rememora contos e ''causos'' do imaginário popular brasileiro.
No espetáculo, Daitschman interpreta ''O Bem se Paga com o Bem'' (história brasileira de origem indiana); ''Os Quatro Ladrões''; ''História do Papagaio'', além da inédita indiana''Kisa Gotami''. As três primeiras contações são feitas ao som de Ciranda Cirandinha, Boi da Cara Preta e Carneirinho Carneirão, músicas clássicas da cultura popular brasileira. O cenário e o figurino relembram a época em que os antigos marajás se reuniam para ouvir os artistas. Os músicos e o contador vestem trajes típicos da Índia e se apresentam sentados num tapete oriental.
A união das duas culturas em um só espetáculo foi inspirada nas transações comerciais dos dois países, registradas pelas história. Segundo os estudiosos do folclore nacional, como Câmara Cascudo, Teófilo Braga e Sílvio Romero para citar alguns, muitas histórias contadas no Brasil vieram da Índia, provavelmente trazidas pelos colonizadores portugueses e holandeses que mantinham rotas comerciais entre oriente e ocidente.
Além de Daitschman, sobem ao palco Ângelo Esmanhotto, a arte-educadora Anand Mukan que retira os sons do tempura, um dos mais antigos instrumentos da cultura védica e o percussionista Paulo Assis utilizando a tabla, uma espécie de tambor, com um som menos grave. Os instrumentos foram trazidos da Índia por Esmanhoto, que desde 1986 pesquisa a música indiana. A direção do espetáculo é de Sandra Zugman, que desde 1983 atua como diretora, assistente de direção e coreógrafa de teatro e ópera.
Serviço:
- Histórias Milenares - música e história do Brasil e da Índia. De hoje a 21 de agosto. De quarta a sexta, às 21 horas. Sábado às 16 horas e domingo às 16 e 21 horas no Teatro da Caixa (Rua Conselheiro Laurindo, 280).

mockup