Arquivo FolhaZiraldo:
‘‘É preciso
conquistar
as crianças
à viagem
da leitura’’Ziraldo, o prolífico escritor que depois do megasucesso de ‘‘O Menino Maluquinho’’ já escreveu 47 livros (tem até de culinária) não poupou o ensino brasileiro num encontro com professores, em Faxinal do Céu. ‘‘A escola faz questão de transformar a literatura, que é uma coisa prazerosa, em coisa dolorosa’’, disparou.
Ler é uma alegria, na opinião do escritor, mas o aluno não descobre esse lado pela desmotivação gerada pela escola. A opressão do ensino e o ‘‘desamparo das professoras’’ contribuem para a formação desse quadro. Ele argumentou que as professoras deixam os bancos escolares como normalistas e ingressam no magistério sem qualquer tipo de apoio.
‘‘Parece que aqui no Paraná está se tentando mudar essa situação’’, comentou. O autor dos livros infanto-juvenis mais vendidos no Brasil e traduzidos para diversos idiomas, disse que o professor ‘‘tem que fazer o aluno amar o livro’’.
Para isso é preciso conquistar as crianças à viagem da leitura, sem transformá-la numa gincana maçante de sintaxes e traduções do pensamento do autor, o que ele quis dizer em determinado trecho, na obra toda ou em uma frase. Essa obrigatoriedade tira do jovem o prazer pelo livro; ele passa a associar literatura com chatice.
Na TVE‘‘O Menino Maluquinho’’, seu maior sucesso, será adaptado ao cinema em 1998, com direção de sua filha Daniela Thomas. Também vai se transformar em ópera. ‘‘Flicts’’ foi levado ao palco, até hoje, mais de 3 mil vezes. ‘‘A Professora Maluquinha’’, seu último lançamento já ganhou versões em peças apresentadas em Porto Alegre e Rio de Janeiro, entre outras cidades.
Uma versão para a televisão de ‘‘A Professora Maluquinha’’, com Letícia Sabatella no papel principal, será apresentada na TVE - PR, quarta-feira, às 19h30. O programa é inédito no Paraná. Ele será reapresentado no final de semana seguinte: no sábado, dia 18, às 13h30 e domingo, dia 19, às 16h30.

mockup