Francelino França
De Londrina
O espetáculo ‘‘O Marinheiro’’ volta novamente à cena teatral londrinense, depois de ser apresentado durante a Mostra Nacional de Teatro, em Londrina. A reestréia da Cia. Ex-Votos será hoje no Núcleo I, espaço destinado, principalmente, a peças de caráter intimista.
A encenação concebida por Silmara de Oliveira Fernandes é uma espécie de colcha de retalhos literária. Além do porto de partida ser o poema dramático ‘‘O Marinheiro’’, de Fernando Pessoa, ela reuniu textos de Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares, Mário Sá-Carneiro e alguns de sua própria autoria. ‘‘Mas o texto de Fernando Pessoa está presente o tempo todo’’, diz a diretora, sobre a livre adaptação do poema dramático.
Como espetáculo, ‘‘O Marinheiro’’ é um mosaico multicultural contemporâneo, com diferentes sotaques. Pessoa (mais os heterônimos) e Sá-Carneiro são lusitanos. A cenografia e direção de arte foram feitas via Internet pelo sueco Birger Lipinski e por Laércio Redondo, que estão estudando em Estocolmo, Suécia. Dois músicos italianos interpretam Bach e Kreisler. Uma das atrizes, Priscilla Bergamasco, é americana. O tempero brasileiro fica por conta do resto da equipe.
Um móvel alemão resgatado do século XV faz parte do cenário, funcionando como um porta-tudo afetivo, ou um armário das maravilhas. ‘‘Por isso, o espetáculo tem um significado universal’’, reitera a diretora.
Foram necessários dois dias do mês de outubro de 1913 para que o múltiplo Fernando Pessoa escrevesse o poema dramático ‘‘O Marinheiro’’. ‘‘É noite e há como que um resto vago de luar’’, diz a nota inicial do poema. Três mulheres donzelas velam uma outra e rememoram o passado. O tempo parece não transcorrer durante a vigília. Uma delas conta o sonho de um marinheiro que possivelmente existisse apenas em sonho. Esse marinheiro criara uma nova pátria, pois estava isolado numa ilha.
Sem sair de cena e sem conversarem umas com as outras, como em um monólogo, as atrizes procuram um sentido para a existência humana. São três atrizes em cena, que representam apenas uma personagem. Sobre conceber apenas uma personagem, Silmara quis aproveitar o fato de Fernando Pessoa ter várias personalidades poéticas e ao mesmo tempo se revelar um ser único.
• ‘‘O Marinheiro’’, adaptação livre do poema dramático de Fernando Pessoa, concepção e direção de Silmara de Oliveira Fernandes. Elenco: Fábia Machado, Priscilla Bergamasco e Simone Andrade. Música: Angiolina Sensate e Milton Masciardri. Cenografia e Arte de Birger Lipinski e Laércio Redondo. Sextas, sábados e domingos do mês de agosto, 21 horas, no Teatro Núcleo I, Rua Quintino Bocaiúva, 1.243. Preço: R$ 10,00 (30% de desconto com bônus); aposentados, estudantes e classe 50% de desconto).

mockup