Em livro, a jornada de uma heroína cabeça-dura

Uma antiga lenda japonesa conta que, em um passado distante, um casal de idosos habitava um pequeno vilarejo às margens de um riacho. O senhor e a senhora viviam uma existência tranquila, mas sonhavam em ter filhos. Algo que nunca se tornou possível.

Certa manhã, lavando roupa no riacho, a senhora encontra algo inusitado flutuando nas águas: um pêssego gigante. Ela retira a fruta da água e leva para casa. Na companhia do esposo, resolve abrir a pêssego para degustá-lo.

Ao cortar a fruta, encontram um bebê dentro do pêssego. Um menininho que ocupava o lugar do caroço. O casal fica encantado com o bebê e decide adotar como filho, dando-lhe o nome de Momotaro (“menino pêssego”).

O garoto vive uma vida comum como toda criança. Até o dia um bando de Onis ataca o vilarejo roubando tudo e destruindo plantações e animais. Os Onis eram temíveis monstros que atacavam o lugar com regularidade.

Ao ver a desolação provocada pelos ogros, Momotaro resolve lutar contra os Onis. E parte em uma jornada para encontrar os monstros e derrotá-los um a um. Para a viagem, a senhora enche de bolinhos de farinha de arroz (kibidango) a mochila do garoto.

Distribuindo bolinhos pelo caminho, Momotaro encontra três figuras dispostas a participar da jornada e lutar contra os Onis: um cachorro, um macaco e um faisão.

Juntos, formam um corajoso grupo de guerreiros.

Essa tradicional lenda japonesa acaba de receber uma releitura em “A Menina do Pêssego”, livro infantil escrito e ilustrado por Paola Yuu Tabata e Gustavo Hirga.

Lançada da editora Companhia das Letrinhas, a obra substitui o menino guerreiro pela menina guerreira.

Ao lado do cachorro, do macaco e do faisão, a menina pêssego consegue vencer os temíveis Onis graças a sua grande arma: a cabeça dura. Uma cabeça dura como uma semente de pêssego.