Em “A Terra do Meu Pai”, a Alemanha que tenta esquecer
Filme que estreia na segunda-feira (23), no Cine Ouro Verde, é uma síntese brilhante sobre memória, culpa, exílio e pertencimento
PUBLICAÇÃO
quarta-feira, 18 de novembro de 2026
Filme que estreia na segunda-feira (23), no Cine Ouro Verde, é uma síntese brilhante sobre memória, culpa, exílio e pertencimento
Carlos Eduardo Lourenço Jorge/ Especial para a FOLHA 

Pode uma pessoa realmente retornar à sua pátria quando a pátria da qual ela se lembra já não existe? A história de “A Terra do Meu Pai” é situada em 1949, quando Thomas Mann volta à Alemanha pela primeira vez após dezesseis anos nos Estados Unidos. O escritor, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura em 1929, deixou o país após a ascensão do nazismo e passou boa parte dos anos de guerra no exílio. Agora, ele retorna a uma nação que já não existe como ele a conhecia: a Alemanha está dividida entre as zonas de ocupação norte-americana e soviética, enquanto tenta se reconstruir, física e moralmente, após o conflito.
Mann (Hanns Zischler) viaja à Alemanha acompanhado por sua filha Erika (Sandra Hüller, perfeita), atriz, escritora e sua motorista nesta jornada.
“Fatherland”, sem dúvida, é um filme para germanófilos (mas não somente). Há referências principais não apenas ao próprio Mann e a seus filhos, mas também a Goethe – eixo temático de seus discursos, seja na Alemanha em ruínas ocupada pelos americanos ou na zona sob domínio soviético – , além da música de Bach, Mozart e Wagner. Paira um ar de tragédia mais recente sobre a jornada, já que seu filho Klaus, também escritor (August Diehl) havia cometido suicídio num hotel em Cannes justamente naquele momento, um fato doloroso para Erika (Sandra Hüller, perfeita), com quem aparentemente mantinha uma relação incestuosa, segundo o roteiro sugere em diálogo telefônico entre os dois no prólogo da narrativa.
Pai e filha são dois personagens que atravessam uma Alemanha devastada pela guerra e profundamente dividida pela tensão ideológica do pós guerra. Juntos, literal e simbolicamente, eles percorrem o país em um Buick preto, partindo de Frankfurt, sob controle norte-americano, até Weimar, na zona soviética. O que poderia parecer uma simples viagem transforma-se em uma investigação da relação entre pai e filha; mas também da dificuldade de retornar a um lugar que já não pode ser considerado, plenamente, um lar. Thomas Mann encontra-se em uma posição particularmente incômoda. É uma figura moral e cultural que pode representar uma Alemanha diferente, mas é também um homem que precisa enfrentar suas próprias decisões, sua família e um país que parece querer virar a página rápido demais.
ALEMANHA DO PÓS-GUERRA
Um dos grandes focos de “A Terra do Meu Pai” é observar a Alemanha do pós-guerra sem reduzi-la a uma simples história de vencedores e vencidos. O país tenta se reconstruir, mas o diretor-roteirista, o polonês Paweł Pawlikowski, revela as contradições de uma sociedade que precisa olhar para o futuro enquanto ainda carrega as consequências do nazismo.
Alguns antigos simpatizantes do regime conseguiram se reintegrar à vida pública, ao passo que figuras como Mann são recebidas como símbolos de uma nova Alemanha democrática. Aí surge uma das questões centrais do filme: o que significa retornar a um país que tentou apagar aquilo de que se fugiu?

O diretor, que cursou pós-graduação na Universidade de Oxford em literatura alemã, aplicou esse conhecimento em “Fatherland”. Embora seja um filme sóbrio, em um preto e branco melancólico e irretocável, ele se mostra bastante eloquente ao refletir sobre arte e ideologia, bem como sobre responsabilidade social e conceito de pátria.
Em certo momento, Erika expressa o desejo de voltar para casa. “Qual delas?”, responde o pai.
Pavlikowski conseguiu tudo isso em apenas 82 minutos de duração, em um filme que deve ser colocado (embora o diretor não reconheça essa intenção) como a terceira parte de uma trilogia, depois de “Ida” (2013) e “Guerra Fria” (2018) , ambos exibidos em Londrina no mesmo Cine Ouro Verde que vai mostrar “A Terra do Meu Pai” nos próximos dias 23, 24 e 25 (segunda, terça e quarta)
Os três títulos, filmados em preto e branco, utilizam uma composição muito bem cuidada e trabalham com enquadramentos que tornam os espaços e os rostos parte fundamental da narrativa. O diretor volta a colaborar com seu iluminador de cabeceira, o fotógrafo Łukasz Żal, responsável pelas imagens da trilogia.
Leia mais:
Mas existe algo mais profundo do que uma simples continuidade estética. “Ida” e “Cold War” exploravam as consequências de uma Europa devastada pela Segunda Guerra Mundial por meio de personagens que tentavam encontrar seu lugar em um continente transformado. “A Terra do Meu Pai” dá continuidade a essa preocupação, mas muda o território e coloca a Alemanha no centro.





