Grandes escritores já disseram que as melhores histórias estão sempre por perto. Às vezes falta apenas um pouco de atenção e sensibilidade para notá-las. É justamente o que sobrava ao veterano quadrinhista Will Eisner, que transformava o ordinário em extraordinário nas suas páginas de desenho e narrativa. Mostra disso está no encadernado ''Nova York - A vida na grande cidade'', que inaugura o selo Quadrinhos na Cia., da Companhia das Letras.
O projeto traz os álbuns ''Nova York: A grande cidade'', ''O edifício'', ''Cadernos de tipos urbanos'' e ''Pessoas invisíveis''. Os quatro volumes foram selecionados por reunir a capacidade que Eisner tinha em acrescentar níveis tragicômicos aos personagens urbanos, ao cenário que ganha vida, à narrativa que faz rir e chorar, como uma peça artística deve fazer.
No primeiro ato, Eisner é apenas um espectador. Sem muitas palavras, em nuances de cinza, contrasta os sentimentos dos transeuntes na selva de pedra, Nova York.
Em um segundo momento, registra os estereótipos em uma espécie de ''catálogo urbano'', onde qualquer um pode se identificar. Ele passa então a usar a força dos diálogos para aprofundar seus medos e desejos, visitando a ironia, a generosidade, a crueldade e a indiferença.
Os volumes colecionados neste livro merecem um registro notável devido ao cuidado gráfico do recém-inaugurado Quadrinhos na Cia. O formato grande, com papel especial em tom bege e gramatura adequada, aliado à introdução de Neil Gaiman (Sandman), valorizam os traços de Eisner.
Retalhos - Outro trabalho que dificilmente se imaginaria publicado no Brasil devido ao número de páginas - 592 - é ''Blankets'', de Craig Thompson, traduzido por aqui como ''Retalhos''.
''Retalhos'' aborda questões existencialistas envolvendo relações familiares e amorosas. Religião e sexo são uma constante em páginas com narrativa elaborada, fluída, a partir de uma bem construída arte-final em pincel.
Um pouco menor do que a edição original, ''Retalhos'' manteve o tom intimista e frio de Thompson, especialmente porque a história se passa na gelada região de Winsconsin, nos Estados Unidos.
Além das duas edições, a Quadrinhos na Cia. lançou também em maio ''Jubiabá'', adaptação de Jorge Amado pelo artista Spacca; e ''O Chinês Americano'', de Gene Wen Yang. Fica agora a expectativa para os lançamentos de ''Bottomless Belly Button'', de Dash Shaw, em agosto; e ''Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth'', de ''Chris Ware'', em outubro.
SERVI^O
- Nova York - A vida na grande cidade, de Will Eisner, tem 440 páginas no formato 20 x 27 cm, com capa colorida e miolo em tons de cinza a R$ 55
- Retalhos, de Craig Thompson, tem 592 páginas no formato 15,8 x 23 cm, com capa colorida e miolo preto-e-branco a R$ 49

mockup