Lobos maus, como todos sabem, são maus. Possuem bocas enormes e dentes afiados. Fazem qualquer coisa por uma boa refeição. São capazes de comer crianças perdidas na floresta e até mesmo vovozinhas indefesas.
Mas, em alguns casos, lobos maus podem se transformar em lobos bons. Um desses casos é revelado em ‘‘Um Lobo Instruído’’, obra infantil escrita e ilustrada por Pascal Biet. Lançado pela editora Martins Fontes, o livro é inspirado em história original de Becky Bloom.
Tudo começa quando um lobo chega numa pequena cidade. Cansado, sem dinheiro e faminto, resolve arrumar alguma coisa para comer. Escolhe como alvo alguns animais que sossegadamente lêem sob a sombra de uma árvore numa fazenda.
O lobo acha muito esquisito aquilo, era a primeira vez que via bicho ler. Com o estômago roncando, avançou em cima dos animais (um porco, um pato e uma vaca) com seu ameaçador urro de cara de mau.
Para espanto do lobo, os animais não se assustaram ou saíram correndo. Não sentiram nenhum medo diante de um enorme e perigoso lobo mau. Levantaram os olhos dos livros e disseram: ‘‘Será que não daria para ser enorme e perigoso num outro lugar? Nós queremos ler. Seja bonzinho e vá embora.’’
O lobo ficou arrasado, enfiou o rabo no meio das pernas e saiu de mansinho. Nunca tinha sido tratado daquele jeito. Resolveu que a partir daquele dia, também aprenderia a ler. Se matriculou numa escola e, para espanto das crianças, logo se tornou o primeiro aluno da classe.
Feliz da vida por ter aprendido o ‘‘abc’’, voltou à fazenda para mostrar aos animais que também sabia ler. Abriu um livro e começou a gaguejar: ‘‘e-ra-u-ma-ve-ez-u-ma-me-ni-na-cha-a-ma-da-Cha-peu-zi-nho-o...’’. O porco, o pato e a vaca disseram que ele precisava aprender mais, praticar mais, estudar mais.
O lobo voltou para a cidade com um firme propósito, foi direto para a biblioteca mergulhou de cabeça nas letras. Começou a achar tudo aquilo muito interessante. Leu um monte de livros, treinou, praticou e achou que já sabia o suficiente. Então voltou à fazenda para fazer uma demonstração aos animais.
Queria impressioná-los. Abriu um livro e começou a ler com segurança: ‘‘eramavestrêsporquinhosUmdiaamãedeleschamouostrêsedisse...’’. Os animais disseram que ele havia melhorado muito, mas faltava aperfeiçoar algo, conseguir um estilo fluído e empolgante. E lá foi mais uma vez o lobo de volta ao estudo.
Em pouco tempo, o lobo tornou-se o maior contador de histórias do lugar. Todos, animais e crianças, se juntavam ao seu lado para ouvir suas histórias. Ao lado dos novos amigos, o porco, o pato e a vaca, se transformou num querido e amado lobo.
‘‘Um Lobo Instruído’’ sugere que por trás de todo lobo mau existe um lobo bom. Para encontrá-lo, paciência e persistência são sempre bem vindos. E claro, com uma boa ajuda, tudo fica mais fácil.
Um Lobo Instruído – De Pascal Beit, história original de Becky Bloom, Editora Martins Fontes (telefone 11 3105-6867), tradução de Monica Stahel, 32 páginas, R$ 16,50.

mockup