ReproduçãoIlustração de Salmo Dansa para o livro ‘‘De surpresa em
surpresa’’ de Fanny Abramovich: presente na BienalA Câmara Brasileira do Livro (CBL), promotora da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, espera que o evento deste ano supere a marca dos três mil títulos lançados na última Bienal. Em 96, na 14ªedição, as editoras levaram ao Expo Center Norte um total de 150 mil obras. Graças ao sucesso de vendas dos estandes é possível que este número seja ultrapassado em muito.
O Paraná estará presente na Bienal através de três editoras curitibanas: a Módulo, a Braga e a Bolsa Nacional do Livro. Além dos títulos já em catálogo que também estarão expondo, cada uma preparou uma série de lançamentos para o evento.
A Editora Módulo, que atua tradicionalmente no mercado de livros didáticos, terá um estande de 100 metros quadrados e fará o lançamento 20 títulos de literatura infantil, de autoria de vários escritores e ilustradores paranaenses, paulistas e cariocas. Mas a maior novidade que a empresa preparou está na área didática. A editora estará lançando nacionalmente duas coleções inéditas - ‘‘Educação Artística de Pré a 4ª série’’ e ‘‘Educação Física de pré a 8ª série’’. Nesta área, também estará lançando os títulos ‘‘Mergulho na Escrita Pré Livro’’ e ‘‘Linguagem e Interação 1ª Série’’.
Os lançamentos de literatura infantil da Módulo estão divididos em três coleções. A coleção Mitologia traduz para a linguagem infantil personagens de antigas lendas gregas. Ao todo são cinco títulos: ‘‘Hércules - Um Herói com Destino Traçado’’; ‘‘Édipo Rei’’; ‘‘Prometeu - A Vingança’’; ‘‘Crono - Antes e Depois’’ e ‘‘Narciso - O Descobridor’’.
A coleção 2 Irmãos traz os títulos ‘‘Pegasus’’, ‘‘Ora Bolas’’ e ‘‘Mulheres, Ba...’; e a coleção Histórias Maluquinhas, os títulos ‘‘Lá Vem o Trem’’ e ‘‘Lição e Poesia’’. Além destas, ainda estarão sendo lançados os títulos avulsos ‘‘Circo Vivo da Poesia’’, ‘‘Amor, Meu Grande Amor’’, ‘‘Anjo de Papel’’, ‘‘Espelho, Espelho’’ e ‘‘Os Gatos’’.
ReproduçãoIlustração de
Márcia Széliga
para o livro
‘‘Sete Quedas, Sete
Anões e um Dragão’’
de Glória Kirinus:
edição bilíngue
Já a Editora Braga preparou vários lançamentos em literatura infantil. Um deles é a coleção Rabicó, com quatro títulos: ‘‘História Enroscada’’, ‘‘História Vira-Lata’’, ‘‘História Avacalhada’’ e ‘‘História Engatada’’. Os textos, em versos, são de Sylvia Orthof, com projeto gráfico e ilustrações de Eva Furnari.
A Braga também estará lançando ‘‘De Surpresa em Supresa’’, com texto de Fanny Abramovich e ilustrações de Salmo Dansa; ‘‘Benjamim’’, de Graziela Bozano Hetzel e ilustrações de Hilton Mercadante; e ‘‘Íntimo Desejo das Águas’’, de Jussara Braga e ilustrações de Salmo Dansa. O destaque, porém, vai para o bilíngue ‘‘Sete Quedas, Sete Anões e Um Dragão’’, de autoria de Glória Kirinus e ilustrações de Márcia Szélica. O livro faz parte do Projeto Lendas e narra, em português e espanhol, num tom de alegoria, como a construção da Usina Itaipu fez desaparecer o grandioso espetáculo das Sete Quedas. Num texto de grande beleza, realçado pelas ilustrações, a autora criou imagens poéticas para registrar a batalha entre o progresso e a natureza.
Por seu lado, a Bolsa Nacional do Livro também está apostando na literatura infantil e preparou três coleções para serem apresentadas na Bienal. A primeira delas é Histórias de Criança, com sete volumes escritos pela garota Suelen Adur, de 11 anos. A segunda é a coleção Cangurizinho, de mote ecológico, com 12 volumes escritos pela professora Neusa Tamborlin. E a terceira é a coleção Plic Plac, com oito volumes de histórias infantis com selos auto-adesivos.
Além disto, na área de livros didáticos, a Bolsa está preparando dois lançamentos nacionais. O primeiro é o ‘‘Atlas de Anatomia e Saúde’’, com a nova nomenclatura das várias partes do corpo humano, destinado a estudantes do 1º e 2º graus. Segundo Renato Adur, diretor-comercial da editora, o Atlas é uma edição de luxo mas com preço acessível.
Mas a grande novidade da empresa para a Bienal é a coleção Aventura de Aprender, editado pela Base Editora, uma das empresas da Bolsa Nacional do Livro. A coleção, segundo Adur, é inédita na linha pedagógica, com 24 volumes que atendem da educação infantil até a 4ª série. ‘‘Esta é a primeira obra didática que apresenta uma proposta concreta de interdisciplinaridade. A Base conseguiu reunir uma equipe de autores experientes e, depois de quase cinco anos, apresentar um trabalho excelente’’ - afirma.
Adur explica que a coleção é dividida em kits por série com quatro livros bimestrais para cada. ‘‘Cada livro abrange sete áreas de conhecimento, como matemática, português, história, etc. Partindo de um tema principal, os professores vão trabalhando as outras áreas, tudo em um único livro. A cada bimestre, um tema diferente’’ - explica.
Além disto, cada kit vem acompanhado por uma agenda do professor, uma agenda do aluno e dois livros para os pais. ‘‘Esta é a primeira vez que um projeto pedagógico traz também um material de orientação para que os pais acompanhem e ajudem o desenvolvimento das crianças’’ - afirma.(T.E.)

mockup