Editora resgata ‘‘Os Alquimistas’’


Estelio Feldman
Livros antigos de velhos autores estão sumindo. Não há novas edições. Ou a gente os consegue com amigos ou, se os encontra, eles podem não estar em adequadas condições de manuseio, são livros velhos que alguns não gostam de tocar. E, aí, vamos perdendo a oportunidade de encontrar Cronin, Dikens, Dumas, Machado de Assis, José Mauro de Vasconcelos ou Monteiro Lobato.
Para suprir esta lacuna, surgiu em Londrina a Campanário Editorial com a proposta, entre outras coisas, de resgatar obras de autores que vão sendo deixados de lado. Os dois primeiros lançamentos da nova editora trazem Alexandre Dumas, com traduções do original de ‘‘O Homem da Máscara de Ferro’’ e ‘‘Rainha Margot’’, duas valiosas obras de um dos mais fantásticos autores da língua francesa, um verdadeiro mestre universal.
Agora, a Campanário lança outro clássico, de um autor até menos conhecido que Dumas: trata-se de ‘‘Os Alquimistas’’, de Charles Mackay. Escritor escocês, que viveu no século passado, Mackay escreve sobre estes personagens que eram um misto de mágicos e embusteiros, homens procurando os dois mitos que por séculos encheram o imaginário humano: a pedra filosofal, que transformaria tudo em ouro, e o elixir da longa vida, que daria a quem o tomasse a vida (aqui na terra, claro) eterna.
A ciência humana deve muito ao trabalho, que poderia ser considerado absurdo, dos alquimistas. Com suas pesquisas não encontraram o que buscavam, o que é muito comum na vida, mas descobriram outras coisas, criando novos caminhos. Mackay, neste trabalho, não tentou traçar um painel da alquimia, nem buscou revelar seus dogmas. Ao contrário, e com a visão humanista de um verdadeiro e competente autor, tratou de retratar alguns dos homens que devotaram a vida estudando e praticando a alquimia. É um mergulho fantástico sobre um universo antigo mas, curiosamente, atual.
A Campanário Editorial, com este exemplar, segue uma trilha importante e, seguramente, pode-se esperar dela que resgate para as novas gerações alguns dos mais importantes autores de todos os tempos e de todas as partes.
Em tradução de Rodrigo Tapia, com 234 páginas, ‘‘Os Alquimistas’’ pode ser encontrado nas livrarias ao preço de R$ 25,00.

mockup