Mesmo com a proliferação cada mais intensa dos chamados e-books, os livros comercializados unicamente por meio da internet, o mercado editorial tradicional ainda preserva seu espaço. A Brigada Cultural Editores, mais recente empresa nesse ramo em Londrina, pretende lançar uma série de livros relacionada à espiritualidade oriental. Um dos criadores da editora, Almir Marcondes Cabral, observa que o principal objetivo é ‘‘mudar a consciência do público’’, oferecendo uma nova visão sobre essa filosofia.
Segundo o editor, a sociedade ocidental ainda carece de um razoável aprendizado filosófico, resignando-se inconscientemente aos problemas do dia-a-dia, ignorando o verdadeiro sentido do termo ‘‘espiritual’’. Com a intenção de atender a essa necessidade, Cabral publica ‘‘Um Yogue Ensina a Ultrapassar os 100 Anos. E fazendo sexo!’’, obra escrita por Sagy H. Yunna, nepalês de 77 anos, e que, segundo o autor, está sendo apresentada pela primeira vez em todo o Ocidente. O livro, com tiragem inicial de 6 mil exemplares, causou polêmica por conter uma capa proibitiva - há um aviso, sublinhado por uma tarja amarela, alertando que ‘‘a leitura não é recomendável para mulheres’’.
O material publicitário reproduz as idéias do autor, alega Cabral, lembrando que por mais de uma vez tentou dissuadir Yunna de manter um aviso característico de sua sociedade na capa: ‘‘Por força contratual, a capa é do autor, e ele não quis fazer concessões’’. Para Yunna, conforme está descrito na contra-capa, ‘‘as mulheres do Ocidente vêm trapaceando o homem para tomar seu lugar no meio humano e, com isso, descaracterizando a Sociedade Primordial. Elas dão ênfase ao termo ‘machista’ só para tapar o sol com a peneira’’.
Formada por mais dois editores, Edson Antônio de Souza e Marúcia Nogueira, a Brigada Cultural já promete nova edição em breve: ‘‘A Odisséia de Sacha’’, relato da fantástica história da filha de Gengis Khan, que foi criada como homem para fugir das repressões da época. A tradução de ‘‘Um Yogue Ensina a Ultrapassar os 100 Anos’’ foi realizada por Mukunda Gopal, tradutor radicado em Goa. Os interessados em adquirir um exemplar podem ligar para (43) 325-2007 ou enviar pedidos a [email protected]

mockup