Arquivo FolhaRoney
Marczak
e Christian
Ruvolo:
concertos
com música
brasileira
na EuropaA divulgação da música instrumental brasileira na Europa ganha fôlego com mais um concerto reunindo quatro importantes compositores. O Teatro Filodramatici, considerado um dos mais destacados de Milão, receberá nos dias 20 e 23 o Duo Marczak-Ruvolo, composto pelo violinista brasileiro Roney Marczak e pelo pianista italiano Christian Ruvolo. A apresentação vai homenagear Francisco Mignone, Camargo Guarnieri, Osvaldo Lacerda e Heitor Villa-Lobos.
A idéia de reunir um instrumentista italiano e outro brasileiro em um espetáculo em Milão realça a homenagem, pois os quatro compositores nasceram no Brasil e estudaram e se apresentaram na Itália - o único vivo é Osvaldo Lacerda, que mora em São Paulo. Roney Marczak explica, em entrevista realizada por fax, que os brasileiros ainda tendem para o anonimato na Europa: ‘‘Somente o Villa-Lobos é conhecido, e isso é uma pena, pois os quatro são compositores de alto nível’’.
Para a realização do concerto, o Duo vem realizando um trabalho de pesquisa de repertório. ‘‘A nossa idéia ao procurar partituras de compositores brasileiros foi justamente enriquecer nosso repertório clássico e erudito, prestigiar o País e mostrar o que temos de bom a oferecer em matéria de composições clássicas’’, comenta Marczak.
A parte mais difícil foi justamente encontrar partituras. Depois de uma procura infrutífera por diversas lojas no Brasil, os instrumentistas contaram com o apoio de Vera Camargo Guarnieri, viúva de Camargo Guarnieri, e Maria Josefina Mignone, viúva de Francisco Mignone, além do próprio Osvaldo Lacerda, para montar um repertório que inclui obras inéditas.
‘‘Realmente tivemos muita dificuldade no acesso às partituras, e descobrimos que muitas delas não foram nem mesmo editadas. Graças às viúvas e ao Lacerda temos a oportunidade de levar obras que nem o Brasil conhece ao público europeu. A falta de partituras é um reflexo que a nossa própria história vem comprovando ao longo dos anos: o Brasil caminha para ser um País sem memórias’’, ressalta Marczak, citando como exemplo Camargo Guarnieri, compositor de mais de 600 obras - grande parte desconhecida: ‘‘A viúva do compositor ainda está à procura de uma instituição que possa organizar e catalogar esse trabalho’’.
O Duo Marczak-Ruvolo existe há quase três anos e está se preparando para sua quarta turnê pelo Brasil, apoiada pelos Institutos Brasil-Estados Unidos de várias cidades. As apresentações serão realizadas em março e abril de 1998. Em Londrina estão programados dois recitais: um ainda precisa ser confirmado, o outro será no Cine-Teatro Ouro Verde, e o Duo pretende estender o espetáculo a outras cidades do Estado. O Duo mergulhará na MPB, interpretando obras de Caetano Veloso, Tom Jobim, Vinícius de Moraes e Zequinha de Abreu, além de Leonard Berstein e George Gershwin em arranjos inéditos para violino e piano.
Vários estilosA transição entre música erudita, música brasileira e americana não preocupa o violinista: ‘‘Eu ainda não encontrei barreiras que evitassem interpretar diferentes estilos de música. Para fazer um trabalho como esse é preciso unir conhecimento e bom gosto. A idéia é usufruir de dois instrumentos que se completam, como o piano e o violino, e apresentar ao público brasileiro músicas já conhecidas por todos. O improviso também pode fazer parte desses arranjos’’.
Mas antes de pisar em terras brasileiras o Duo ainda terá que cumprir uma agenda com nove concertos em Frankfurt, Berlim, Freiburg, Milão, Bérgamo e Veneza.
Além das apresentações com o Duo, o londrinense Roney Marczak integra a classe de violino de Igor Ozim - professor respeitado em todo o mundo e integrante do júri de vários concursos internacionais - no Conservatório de Berna, na Suíça. Já o italiano Christian Ruvolo está frequentando o curso de solista, diploma almejado por vários pianistas europeus, com o professor russo Vitali Berzon.
Ambos residem na Alemanha e estão sob orientação, em Milão, da professora Emília Fadini, especialista em música antiga e interpretação musical, com livros editados na Itália, França, Espanha e Alemanha. As apresentações e novidades do Duo Marczak-Ruvolo podem ser acompanhadas pela Internet, no endereço http://ourworld.compuserve.com/homepages/roney-marczak.

mockup