Histórias podem nascer em qualquer lugar. Nas areias quentes dos desertos ou nas úmidas terras das florestas. Também podem nascer embaixo da cama ou sobre o lombo de um cavalo.
O Brasil é um território rico nesse sentido. Qualquer canto pode germinar histórias, durante o dia, durante a noite. A escritora Ana Maria Machado andou colhendo essas histórias, de olhos e ouvidos abertos, para compor ''Histórias à Brasileira'', livro que está sendo publicado pela Companhia das Letrinhas.
Ilustrado por Odilon Moraes, a obra é o primeiro volume de uma série que pretende levar às crianças tradicionais histórias populares nascidas em solo brasileiro ou adaptadas por nossa gente. Algumas delas, Ana Maria Machado foi buscar na própria memória narrativas que sua avó contava em sua infância e outras foi buscar em velhos livros.
Entre os dez contos do primeiro volume de ''Histórias à Brasileira'' está a famosa ''Dona Baratinha''. Trata-se de uma vaidosa barata que ficava na janela de sua casa perguntando aos animais que passavam: ''quem quer casar com a Dona Baratinha, que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha?''
Vários animais ficam de olho na Dona Baratinha, entre eles o boi, o cavalo, o cachorro, o bode, o gato e o galo. Mas o escolhido como futuro esposo acaba sendo um silencioso e inofensivo ratinho. No dia do casamento, a bichinho não resiste à tentação de provar a feijoada preparada para a festa e, num descuido, acaba caindo no caldeirão fervente.
Entre outras histórias, recontadas de maneira gostosa por Ana Maria Machado, estão ''Festa no Céu'', ''O Veado e a Onça'' e ''João Bobo'' que fazem parte do imaginário da infância de muita gente. ''Festa no Céu'' fala sobre o jabuti que queria ir numa festa no céu onde apenas os pássaros eram convidados. Após muitas tentativas, ele consegue o que desejava chegar ao local da festa sem ter asas. Para voltar, se esconde dentro do violão de um urubu e entra na maior encrenca de sua vida.
''Histórias à Brasileira'' é o tipo de livro feito para não ser lido sozinho, por uma única pessoa. Quem não sabe ler senta ao lado de alguém que sabe. Quem sabe ler senta ao lado de alguém que não sabe. Pode ser pai, mãe, avó, tia, amigo, parente, gato ou cachorro.
Serviço:
''História à Brasileira - A Moura Torta e Outras - Volume 1'', de Ana Maria Machado, ilustrações de Odilon Moares, 78 páginas, R$ 25,00.

mockup