Montada originalmente em 1905, a opereta ''Viúva Alegre'' tornou-se um clássico mundial, ganhou versões em musicais e filmes, virou nome de chapéu, de charuto, de restaurante e até de comida. Curiosamente, o espetáculo tem poucas adaptações no Brasil e uma dessas raras exibições acontece hoje, no projeto de música erudita de câmara Domingo no Campus, no Teatro Positivo, em Curitiba.
A história de ''A Viúva Alegre'', do compositor austríaco Franz Lehár, acontece no pequeno país imaginário de Pontevedrino. Os governantes temem que a protagonista do título, uma viúva milionária, gaste todo o dinheiro da nação em Paris ou com um oportunista qualquer. Assim, surgem candidatos, como o galante Danilo, para manter essa fortuna nas fronteiras pontevedrinas. Como dá pra notar, é fácil identificar locais e personagens parecidos com a premissa do clássico em situações do ''mundo real''.
''As histórias de ''A Viúva Alegre'' são muito simples e não têm aquela parte dramática tradicional da ópera, são mais leves'', comenta Neyde Thomas, diretora artística da montagem, que reúne seis dançarinas e cantoras, 35 instrumentistas na orquestra, 26 integrantes no coro e mais sete solistas, que cantam, dançam e interpretam os três atos do espetáculo. Além, claro, do maestro Júlio Medaglia, responsável pela adaptação, ao lado de Neyde, para o português.
''São três atos sem interrupção, uma síntese da opereta, que já é curta. Fizemos isso porque tiramos o texto falado, vamos colocar isso em uma tela. A adaptação tem tradução do alemão com legendas eletrônicas, para as pessoas entenderem melhor'', explica Neyde.
Encenada após 15 dias de ensaios, ''Viúva Alegre'' tem, de acordo com Neyde, além de muita música e dança, bom humor. ''É um concerto encenado, vamos montar um ambiente que possa representar a grandeza dessa ópera, muito suntuosa e pouco apresentada no Brasil. Ela não é apresentada em São Paulo, por exemplo, há 30 anos'', diz.
Uma oportunidade para o público também tirar aquela imagem de que óperas, ou nesse caso opereta, são destinadas apenas à elite, aos mais ''sofisticados''. ''Quem pensa que ópera é apenas para sofisticados está enganado. Como costuma ser um espetáculo caro, ficou essa imagem de que serve apenas para a elite. Mas a ópera nasceu popular e a opereta é mais ainda.''

SERVIÇO
- Seleções da Opereta de Franz Lehár: A Viúva Alegre
Quando - Hoje, 11h
Onde - Teatro Positivo, em Curitiba
Quanto - R$ 10 e R$ 5 (meia)
Mais informações - (41) 3317-3446

mockup