01. Palavras Inglesas Usadas em Português (anglicismos)
02. Brasileirismos - como Dizê-los em Inglês
03. Inglês Britânico ou Inglês Americano?
04. A História das Palavras (etimologia)
05. Palavras Inglesas que Enganam os Brasileiros (falsos cognatos)
06. Pensamentos e Poesia
07. Feriados e Datas Festivas
08. Curiosidades
09. Pronúncia (fonologia)
10. Armadilhas para Tradutores
11. Comparações do Português com o Inglês
12. Gíria
13. Palavras que não Constam nos Dicionários
14. Dicas e Macetes
Se quiser receber como brinde um exemplar de ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’, mande-nos seu nome, endereço, nome do jornal em que você lê esta coluna. Que você tenha no Novo Ano 365 dias de paz e de saúde e 1998 motivos de alegria.
José Ricardo - Caixa Postal 1234 - Baln. Camboriú, SC - 88330-000
Do livro do Prof. José Ricardo ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’
E-mail: [email protected] Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm
Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234
Balneário Camboriú, SC - 88330-000Esta coluna está comemorando seis meses. Neste ponto de nosso trabalho pedimos que dê nota às seções de que se lembra: 3 para excelente, 2 para bom, 1 para sofrível e 0 para péssimo. Sua avaliação será muito importante para nós em nosso empenho de servi-lo cada vez melhor.

mockup