Do you speak english?

Palavras que não
constam nos dicionários
Banco dos reservas (em futebol, basquete etc.) tem o mesmo nome que qualquer outro banco para sentar: bench. O que varia é quando o termo é usado na frase ser mandado para o banco dos reservas: to get benched.
Aluno fraco... aluno = student, fraco = weak... aluno fraco = weak student? Bem, dá para entender a frase, mas a expressão usada é underachiever. To achieve é sair-se bem, alcançar nível desejado de desempenho, realizar. Portanto, achiever é aquele que se sai bem. Under significa abaixo de. Assim sendo, underachiever é aquele estudante cujo desempenho está abaixo do desejado. E aluno que supera os níveis esperados é overachiever.
A pergunta da próxima resposta:
Por que há gente que fica arrogante quando monta a cavalo?
Do livro do Profº. José Ricardo, ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’. E-mail: [email protected] Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm. Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234. Balneário Camboriú, SC - 88330-000

mockup