Do You Speak English?

Palavras
inglesas usadas
em português
Você sabe o quer dizer ovni e sida? Pois são siglas portuguesas. Tenho certeza de que se escrever suas equivalentes inglesas você saberá o que significam. E caril você sabe o que é? É uma palavra portuguesa, mas garanto que você sabe sua equivalente inglesa. E 1) mandalete? 2) arrendamento mercantil? 3) goma de mascar? 4) lâmina de barbear? 5) calças de zuarte? 6) copiadora? 7) clube campestre? 8) víspora? e 9) DC?
Ovni é objeto voador não identificado, mais conhecido em português como ufo (unidentified flying object). Sida é síndrome adquirida de deficiência imunológica, sigla como é conhecida em Portugal a Aids (Acquired immune deficiency syndrome).Caril é mais conhecido no Brasil com o nome inglês curry.
1) Office boy, 2) leasing, 3) chiclete, 4) gilete, 5) blue jeans, 6) xerox, 7) country club, 8) bingo, e 9) CD (disco).
E mais! Visto consular virou visa, Vôo fretado virou vôo charter (de charter flight) e vai daí.
A pergunta da próxima resposta:
Como você diria em inglês ‘‘acidente de trabalho’’? ‘‘Acirrar os ânimos’’?
Do livro do Profº. José Ricardo, ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’. E-mail: [email protected] Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm . Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234. Balneário Camboriú, SC - 88330-000

mockup