Do You Speak English?


Pensamentos e poesia
O que faz alguém merecer a dádiva divina do sopro da vida?
Talvez ninguém tenha conseguido responder a esta pergunta, em verso, tão bem quanto a poetisa estadunidense Emily Dickinson (1830-1886):
If I can stop a heart of breaking se eu puder poupar de sofrimento um coração I shall not live in vain não terei vivido em vão; If I can ease one life the aching se eu puder mitigar a dor de uma sina sofrida Or cool one pain ou aliviar o mal de uma ferida Or help one fainting robin ou ajudar um débil passarinho Unto his nest again em seu esforço de voltar ao ninho, I shall not live in vain não terá sido em vão a minha vida.
A pergunta da próxima resposta:
Por que existe uma enorme diferença de sentido entre july 4th e fourth of july?
Do livro do Profº. José Ricardo, ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’. E-mail: [email protected] Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm. Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234. Balneário Camboriú, SC - 88330-000

mockup