Quando abacaxi e batata são sinônimos?
Em ‘‘slang’’, hot potato (batata quente) significa a mesma coisa que as palavras de gíria brasileira ‘‘abacaxi’’ ou ‘‘pepino’’. Mas curiosamente, pineapple, que é abacaxi em seu sentido vernáculo, quer dizer, como gíria, granada-de-mão e, na verdade, os dois têm mais ou menos o mesmo feitio.
-A pergunta da próxima resposta
Como se chama em inglês ‘‘alicate para cutícula’’?
Do livro do Profº. José Ricardo,‘‘Inglês Curioso e Divertido’’
E-mail: [email protected] ou Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm
Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234
Balneário Camboriú, SC - 88330-000

mockup