Por que a Inglaterra parece ter só um bobo e os Estados Unidos parecem ter mais de um?
Dia dos Bobos em inglês britânico é April Fool’s Day, ao passo que em inglês americano é April Fools’ day (ou All Fools’ Day).
Esta história toda começou em 1752 quando a Inglaterra mudou do calendário juliano, em que os festejos do ano novo iam de 25 de março a 1º de abril (dia do Ano Novo), para o calendário gregoriano em que o ano novo começa a 1º de janeiro. Como naqueles tempos as comunicações eram lentas, levou anos para todos se aperceberem que o 1º de abril não era mais o dia do ano novo e o mais bem informados faziam gozação naquele dia com os que eles consideravam bobos por ainda pensarem que 1º de abril fosse o primeiro dia do ano novo.
• Por sinal, em inglês, depois de se fazer uma brincadeira com alguém no dia dos bobos, diz-se April Fool!
A pergunta da próxima resposta:
Que quer dizer Alphabetization? (não é ‘‘alfabetização’’)
Do livro do Profº. José Ricardo, ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’. E-mail: [email protected] Http:/www.camboriu.com.br/ingles.htm. Fonefax: (047) 366-4495 Caixa Postal: 1234. Balneário Camboriú, SC - 88330-000

mockup