Feriado em inglês britânico é Bank Holiday. Isto porque quando os bancos ingleses fecham, pára toda a atividade econômica do Reino Unido. Nos Estados Unidos, feriado se chama LegalHoliday; com muita razão, afinal de contas, é legal ter um feriadinho de vez em quando. Por sinal, a Inglaterra tem oito Bank Holidays e os EUA têm dez Legal Holidays.
A pergunta da próxima resposta:

mockup