Que quer dizer um estadunidense quando pergunta what’s your alma mater?
A expressão latina alma mater , muito usada em inglês, significa literalmente alma mãe, é claro. E que quer dizer alma mãe?
É a instituição à qual uma pessoa deve sua formação educacional e cultural superiores. Alma mater é mais do que uma universidade qualquer onde uma pessoa faz um curso qualquer - é a universidade do coração, da alma, aquela que, como o primeiro amor, a gente nunca esquece, pelo contrário, está sempre lembrando; aquela de quem se tem orgulho e a qual está na base de tudo intelectualmente. É este amor à alma mater que valoriza tanto a educação nos Estados Unidos e que engrandece a Universidade.
A pergunta da próxima resposta:
Como se diz em inglês ‘‘num tá?’’, ‘‘num é?’’ (forma coloquial de ‘‘não está?’’, ‘‘não é?’’)
(Do livro do Profº. José Ricardo, ‘‘Inglês Curioso e Divertido’’. Fonefax: (047) 366-4495. E-mail: [email protected] .Caixa Postal: 1234 - Balneário Camboriú, SC - 88330-000)

mockup