Todos sabem que a tradução de ‘‘com’’ é with e que a tradução de with é ‘‘com’’. Há alguma dúvida a respeito?
Se há! To be conversant with é ser versado em . Ex.: ‘‘Ela é versada em artes = she’s conversant with arts . Contar com alguém = count on someone . Ex: você pode contar com ela a qualquer hora = you can count on her any time .
A pergunta da próxima resposta:
Como se diz em inglês ‘‘apanhar alguém com a boca na botija’’ (‘‘apanhar alguém em flagrante’’) ?
(Do livro do Profº. José Ricardo, Inglês Curioso e Divertido. Fonefax: (047) 366-4495. E-mail: [email protected]. Caixa Postal: 1234 - Balneário Camboriú, SC - 88330-000)

mockup