Absolutely é absolutamente?
Absolutamente! absolutely significa sim, claro, pois não, ou seja, o oposto de seu significado português. Porém, na forma negativa (not absolutely ) tem o mesmo sentido de absolutamente, isto é, de forma nenhuma. Com este mesmo sentido temos as expressões no way, not at all , entre outras.

mockup