Barbecue (churrasco) pode vir de bar , pois quem churrasqueia não dispensa uma cervejinha. Mas o que vem a ser becue ?
Não, barbecue não tem nada a ver com bar . Há um paralelo curioso neste particular entre inglês e português: churrasco - é sabido - vem da palavra churrasco , do castelhano platino, mas como a palavra chegou lá ninguém sabe. O mesmo acontece com barbecue ; é sabido que - vem da palavra barbacoa , da língua taino, falada pela extinta tribo dos aborígenes arawakan, das Índias Ocidentais. Mas ninguém sabe como esta palavra chegou ao inglês. E que significa barbacoa em taino? Armação de gravetos, de onde vem a idéia do barbecue drill (churrasqueira).
A pergunta da próxima resposta:
Quem disser que absolutely é absolutamente está absolutamente certo?
(Do livro do Prof. José Ricardo. Inglês Curioso e Divertido. Fonefax: (047) 366-4495. E-mail: [email protected] Caixa Postal: 286 - Balneário Camboriú, SC - 88330-000)

mockup