Depois de 20 anos de circulação, a revista internacional de poesia ‘‘Dimensão’’ encerra sua trajetória com sua última edição, lançada este ano. Editada em Uberaba (MG) pelo advogado Guido Bilharinho, 63, a revista anual circulou entre escritores, tradutores, universidades, bibliotecas, editoras, instituições e periódicos culturais de mais de 60 países, divulgando poemas, textos e visuais de poetas das mais variadas nacionalidades.
O editor Guido Bilharinho encerra o projeto por não poder mais conciliar o trabalho com seus compromissos pessoais. Desde o início, é o próprio Bilharinho quem toca e banca toda a produção da revista. ‘‘Agora estou com outros projetos editoriais, uma série de livros de minha autoria. Como a revista já tem 20 anos e não tem muito por onde expandir, foi encerrada pela motivação de continuidade e ampliação de novos projetos editoriais’’, conclui.
Guido Bilharinho iniciou o projeto em 1980, depois de experiências com um suplemento cultural mineiro no final da década de 60 e com a revista ‘‘Convergência’’, da Academia de Letras de Uberaba. ‘‘Os vários contatos que fiz na área cultural nesse período e os trabalhos das pessoas que conheci me levaram a escrever também. Depois que deixei os projetos, senti a necessidade de abrir um espaço para a veiculação poética. Foi então que lancei a Dimensão em 1980, com 32 páginas’’, conta.
No início, a escassez de material enviado era um problema que em pouco tempo foi superado. ‘‘Tive que ler e selecionar vários materiais. A revista foi crescendo, até atingir as 200 páginas (o número anterior, excepcionalmente, teve mais de 300). Passei a receber um farto material, o que me dava muita coisa de boa qualidade, mas também alguns problemas com textos que não agradavam.’’ A revista ganhou circulação mais abrangente depois que incluiu, na 14ª edição, a seção de visuais, o que possibilitou uma procura maior em países com outros idiomas.
Com tiragem de 1.500 exemplares, a ‘‘Dimensão’’ circulou com seções variadas de traduções, poemas e textos, visuais e especiais (temáticas). O último número, com 200 páginas e 178 trabalhos de 89 autores, traz seis blocos distintos, divididos em Editoriais, Palavra/Poema, Poetas Inéditos em Dimensão, A Poesia Belorizontina Contemporânea, A Poética dos Anos 90 e Poetas Contemporâneos de Angola – as três últimas organizadas, respectivamente, por Anelito de Oliveira, Cláudio Daniel e Guido Bilharinho.
Nesse número, a Dimensão aborda nos editoriais o encerramento das atividades e a orientação estética de publicações literárias. A edição também apresenta textos de cinco poetas paranaenses: Adalberto Muller Júnior e Jussara Salazar, de Curitiba; Joseli Viana Batista, de Primeiro de Maio; Maurício Arruda Mendonça e Rodrigo Garcia Lopes, de Londrina. Além disso, traz poetas de vários outros estados brasileiros e de países como Angola, Portugal, Uruguai, Espanha, Itália, México, Polônia, Japão, Noruega e Estados Unidos.
Guido Bilharinho diz que, se tivesse condições, contrataria alguém para ajudá-lo na parte de correspondências, que são muitas. ‘‘Acabo de receber, por exemplo, um fax de Angola pedindo 100 exemplares da revista. É uma mão-de-obra fantástica’’. Ele não descarta a possibilidade da revista continuar circulando. ‘‘Uma revista carioca está interessada na idéia de intercâmbio e colaboração. Outra possibilidade é encontrar uma editora que se encarregue das minhas publicações pessoais’’, sinaliza. O advogado editou, entre outras obras, os livros ‘‘100 Anos de Cinema Brasileiro’’, ‘‘Romances Brasileiros’’ e dois volumes da coleção ‘‘Ensaios de Crítica de Cinema’’.
A revista Dimensão é distribuída em cidades do Rio de Janeiro, São Paulo, Nordeste e, em alguns dias, chegará à região Sul. Também pode ser adquirida através da caixa postal 140 – Uberaba – CEP 38.0001-970, mediante pagamento de R$ 12,00 em cheque ou vale postal ao Instituto Triangulino de Cultura. Informações: (34) 3312-1122.

mockup