Quando publicou "Matadouro-Cinco" em 1969, o escritor norte-americano Kurt Vonnegut não imaginava que o romance se tornaria um clássico do antimilitarismo do século 20. Embora remetesse à Segunda Guerra Mundial, leitores e críticos do início da década de 1970 enxergaram na obra um escuro retrato da Guerra do Vietnã.
As guerras podiam ser diferentes, mas eram guerras. A abordagem de Kurt Vonnegut (1922 - 2007) estava em ler todas as guerras uma única batalha: a guerra do homem contra o homem, da humanidade contra a própria humanidade.

Comemorando o aniversário de 50 anos da obra, a editora Intrínseca está lançando uma nova edição de "Matadouro-Cinco" (em outras edições o título aparece como "Matadouro 5"). O livro chega às livrarias dia 11 de março com nova tradução realizada pelo escritor Daniel Pellizzari.

A narrativa de Kurt Vonnegut mistura sátira, ironia, humor negro, filosofia e ficção científica. Narra a delirante história de Billy Pilgrim, um sujeito que se desloca no tempo e no espaço revisitando episódios de sua própria existência. Um sujeito que vive numa sucessão de flashback que atravessam tempo e espaço de maneira não linear. Numa dessas viagens é abduzido por alienígenas e confinado num zoológico de um planeta chamado Tralfamador.

O episódio central de suas viagens retrata a época em que era soldado americano lutando na Segunda Guerra Mundial. Feito prisioneiro pelo exército nazista, Billy permanece preso dentro de um matadouro subterrâneo na cidade alemã de Dresden. Do interior do matadouro, assiste as forças aliadas bombardearem a cidade e matarem milhares de pessoas.

Esse episódio possui fortes traços autobiográficos do autor. Kurt Vonnegut atuou como soldado na Segunda Guerra de 1944 a 1945. Feito prisioneiro pelos nazistas, ficou confinado dentro de um frigorífico subterrâneo na cidade alemã de Dresden ao lado de carcaças de bois e porcos. Graças ao lugar onde estava preso, sobreviveu ao bombardeio de aviões ingleses e americanos ocorrida entre 13 e 15 de fevereiro de 1945. Um cruel bombardeio que dizimou praticamente toda a população civil da cidade. Algumas fontes indicam 250 mil mortos. Outras fontes indicam 500 mil mortos.

Em "Matadouro-Cinco", o autor cria uma nova maneira de retratar a guerra. Uma maneira nada convencional. Uma maneira completamente enlouquecida de enxergar a guerra não como evento isolado, mas inserido dentro de um contexto gigantesco repleto de tentáculos e ramificações.


Imagem ilustrativa da imagem Delírio de sangue
| Foto: Reprodução



Serviço:
"Matadouro-Cinco"
Autor - Kurt Vonnegut
Editora - Intrínseca
Tradução - Daniel Pellizzari
Apresentação - Antônio Xerxenesky
Páginas - 288 (capa dura)
Quanto - R$ 44,90

mockup