Dona da casa, a Alemanha não ficou muito satisfeita com o resultado do 51º Internationale Filmfestspiele. É o que se pode deduzir da cobertura que a imprensa deu hoje à festa de premiação, realizada anteontem. Os críticos alemães apostavam num absurdo favoritismo de ‘‘Traffic’’, de Steven Soderbergh, duplamente indicado para o Oscar, nas categorias de filme e direção. O ‘‘Berliner Morgenpost’’ não deixou por menos e estampou no título: ‘‘Ouro para escândalo sexual’’. No artigo que se segue, Von Peter Zander deplora que o ‘‘favorito’’ ‘‘Traffic’’ tenha sido derrotado por um filme que não lhe parece tão bom.
Menos incisivo, o ‘‘Der Tagersspiegel’’ considerou o resultado ‘‘uma supresa’’. E ‘‘Berliner Zeitung’’, o mais conformado com a premiação do júri, destacou a vitória do cinema europeu, vendo no Urso de Ouro para ‘‘Intimacy’’, de Patrice Chéreau – e nos demais prêmios, para a atriz Kerry Fox e para o filme dinamarquês ‘‘Italiensk for Begyndere’’ (‘‘Italiano para Principiantes’’), de Lone Scherfig –, um atestado do fortalecimento do cinema na Europa. O prêmio para Kerri, a admirável intérprete de ‘‘Intimacy’’, foi uma rara unanimidade. Ninguém contestou o Urso de Prata para a atriz, que põe intensidade nas cenas de sexo explícito, mas arrasa mesmo é nos diálolgos, nos silêncios e nas lágrimas finais com que expressa a dor de sua personagem, no filme que encerra o comentário do diretor Chéreau sobre as relações entre homens e mulheres no pós-feminismo.
Berlim amanheceu hoje mais fria do que em qualquer um dos 12 dias de festival. O céu estava cinzento e havia uma garoa de gelar até os ossos. Próximo à Praça do Zoo, o equivalente berlinense à Praça da Sé, com igreja e tudo, o repórter encontrou os atores do filme ‘‘Beijing Bicycle’’, que aproveitavam as últimas horas em Berlim para conhecer o centro da cidade. Cui Lin e Li Bem adoraram o prêmio que o júri lhes deu – melhores atores estreantes. Brincando, disseram que só estranhavam, em Berlim, a ausência de bicicletas. Embora existam cada vez mais carros – importados –, elas ainda são o meio de transporte predominante em Pequim. E o filme de Wang Xiao-shuai, vencedor do Urso de Prata, trata justamente da relação de dois rapazes unidos por uma bicicleta.

mockup